送曹子方

· 韦骧

判袂长亭岁律残,天寒云霭惨溪山。
间关唯恐君兼道,寂寞仍愁我独还。
秀句八州神物护,轻轺千里老人攀。
他时企想音书外,伫听休声耸近班。

简要说明

这首诗是韦骧送别曹子方之作。诗中描绘了冬日长亭送别的凄凉场景,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧、分别后的寂寞之情,同时对友人的才华给予高度赞扬,并期待友人日后能传来美好声誉。

逐句注释

  • “判袂长亭岁律残,天寒云霭惨溪山”:
    • 字词:“判袂”,分手;“岁律残”,一年将尽;“云霭”,云雾;“惨”,使……凄惨。
    • 句意:在长亭与你分别时一年已经快结束了,天气寒冷,云雾让溪山也显得凄惨。
  • “间关唯恐君兼道,寂寞仍愁我独还”:
    • 字词:“间关”,道路崎岖难行;“兼道”,加倍赶路。
    • 句意:担心你在崎岖的道路上还要兼程赶路,而我独自返回,满心都是寂寞忧愁。
  • “秀句八州神物护,轻轺千里老人攀”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句;“八州”,泛指广阔地域;“轻轺”,轻便的马车;“老人”,诗人自指。
    • 句意:你那优美的诗句会受到八州神物的护佑,你坐着轻便的马车远行千里,我只能在这里牵挂。
  • “他时企想音书外,伫听休声耸近班”:
    • 字词:“企想”,盼望、想念;“休声”,美好的声誉;“近班”,指朝廷近臣之列。
    • 句意:以后除了盼望你的音信之外,我还长久地期待着听到你在朝廷近臣中声誉远扬的消息。

现代译文

在长亭与你分别时一年已快过去,
天寒地冻,云雾让溪山也添凄惨。
担心你在崎岖路上还要兼程赶,
我独自返回满心都是寂寞愁烦。
你那优美诗句会得神物来护佑,
你坐轻车远行千里我满心挂牵。
以后盼你音书之外更有份期盼,
期待听到你声誉远扬在朝班间。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是在岁末时节,诗人于长亭送别友人曹子方。曹子方可能要去远方赴任或有其他远行之事,诗人有感而发写下此诗,表达送别之情和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首联“判袂长亭岁律残,天寒云霭惨溪山”,既描绘了岁末天寒、云霭笼罩溪山的凄凉之景,又融入了诗人送别时的伤感之情,景中含情,情因景生。
    • 虚实结合:颔联“间关唯恐君兼道”是诗人对友人旅途艰辛的想象,为虚写;“寂寞仍愁我独还”则是写自己送别后独自返回的真实感受,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人对友人的担忧和自己的寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“间关”“寂寞”等词,直白地表达出诗人的情感。同时,“秀句八州神物护”等语句又富有想象力,展现出一定的浪漫色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞又充满期待的意境。开篇的岁末寒冬、长亭送别之景奠定了凄凉的基调,中间对友人旅途的担忧和自己的寂寞进一步渲染了这种氛围,而尾联对友人未来美好声誉的期待又给人带来一丝希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送曹子方》的作者和朝代是什么?

《送曹子方》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《送曹子方》主要写了什么?

这首诗是韦骧送别曹子方之作。诗中描绘了冬日长亭送别的凄凉场景,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧、分别后的寂寞之情,同时对友人的才华给予高度赞扬,并期待友人日后能传来美好声誉。

《送曹子方》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是在岁末时节,诗人于长亭送别友人曹子方。曹子方可能要去远方赴任或有其他远行之事,诗人有感而发写下此诗,表达送别之情和对友人的期许。

《送曹子方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的首联“判袂长亭岁律残,天寒云霭惨溪山”,既描绘了岁末天寒、云霭笼罩溪山的凄凉之景,又融入了诗人送别时的伤感之情,景中含情,情因景生。 虚实结合 :颔联“间关唯恐君兼道”是诗人对友人旅途艰辛的想象,为虚写;“寂寞仍愁我独还”则是写自己送别后独自返回的真实感受,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人对友人的担忧和自己...