次韵和公舒太守长至游水南僧寺

· 韦骧

纷华盛丽已心灰,蜡履寻山尚喜陪。
聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃。
年登况毕三时务,阳复仍忻七日来。
更爱启予传秀句,使君诗笔富天才。

简要说明

这首诗是韦骧和公舒太守在长至日游水南僧寺所作诗的次韵之作。诗中表达了诗人对世俗繁华的看淡,以及与太守一同游寺的欣喜。同时描绘了在寺中借琴樽享受清景的惬意,还提及了岁末农事已毕、阳气渐复的时令特点,最后对太守的诗才表示赞赏。

逐句注释

  • “纷华盛丽已心灰,蜡履寻山尚喜陪”:
    • 字词:“纷华盛丽”,指世俗的繁华景象;“蜡履”,涂蜡的鞋子,便于登山;“尚喜陪”,还很高兴能陪同。
    • 句意:对于世俗的繁华景象我已经心灰意冷,不过能穿着蜡履陪您一同寻山游玩我还是很高兴。
  • “聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃”:
    • 字词:“聊藉”,姑且凭借;“琴樽”,琴和酒;“清景”,清幽的景色;“黄埃”,尘土。
    • 句意:姑且凭借着琴和酒来享受这清幽的景色,这远比坐着车马在尘土中奔波要好得多。
  • “年登况毕三时务,阳复仍忻七日来”:
    • 字词:“年登”,年成丰收;“三时务”,指春、夏、秋三个季节的农事;“阳复”,冬至后阳气渐回;“七日来”,出自《易经》“反复其道,七日来复”,这里指冬至后阳气渐复的时节。
    • 句意:何况今年丰收,三个季节的农事都已完毕,又欣逢冬至后阳气渐回的时节。
  • “更爱启予传秀句,使君诗笔富天才”:
    • 字词:“启予”,启发我;“秀句”,优美的诗句;“使君”,对太守的尊称。
    • 句意:更让我喜爱的是您传给我启发我的优美诗句,您写诗真是富有天才。

现代译文

我已对世俗的繁华景象心灰意冷,
但仍开心能陪您穿着蜡鞋去寻山。
暂且借琴和酒享受这清幽的景色,
远胜那车马奔波在漫天的黄尘里。
今年丰收,三季农事都已忙完了,
又欣喜冬至后阳气渐渐回来了。
我更喜爱您传给我那些绝妙诗句,
您这太守写诗真是富有那天才啊。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。长至日即冬至,是重要的节气。公舒太守在冬至日游水南僧寺并作诗,韦骧便依其韵和诗。从诗中“年登况毕三时务”可推测当时年成丰收,农事结束,人们在相对闲适的状态下进行游赏活动。韦骧或许通过此次和诗,既表达自己的心境,也对太守的风雅之举和诗才表示回应与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃”将在僧寺中借琴樽享受清景与车马奔波在黄尘中的情景进行对比,突出了游寺赏景的惬意和对闲适生活的追求。
    • 用典:“阳复仍忻七日来”运用《易经》中“反复其道,七日来复”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时点明了时令特点和阳气渐复的美好寓意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“纷华盛丽已心灰”直白地表明对世俗繁华的态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对世俗的超脱,又有与友人一同游赏的喜悦,还有对太守诗才的由衷赞赏,情感层层递进,使诗歌富有层次感。

常见问题

《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》的作者和朝代是什么?

《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》主要写了什么?

这首诗是韦骧和公舒太守在长至日游水南僧寺所作诗的次韵之作。诗中表达了诗人对世俗繁华的看淡,以及与太守一同游寺的欣喜。同时描绘了在寺中借琴樽享受清景的惬意,还提及了岁末农事已毕、阳气渐复的时令特点,最后对太守的诗才表示赞赏。

《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。长至日即冬至,是重要的节气。公舒太守在冬至日游水南僧寺并作诗,韦骧便依其韵和诗。从诗中“年登况毕三时务”可推测当时年成丰收,农事结束,人们在相对闲适的状态下进行游赏活动。韦骧或许通过此次和诗,既表达自己的心境,也对太守的风雅之举和诗才表示回应与赞赏。

《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃”将在僧寺中借琴樽享受清景与车马奔波在黄尘中的情景进行对比,突出了游寺赏景的惬意和对闲适生活的追求。 用典 :“阳复仍忻七日来”运用《易经》中“反复其道,七日来复”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时点明了时令特点和阳气渐复的美好寓意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表...