这首诗记录了诗人冬至三日游览水南诸寺的经历。描绘了出游时的天气、沿途经过的寺庙与溪流之景,表达了人们对阳气复苏的欣喜,同时也展现了诗人尽情游览的兴致,最后强调需用篇章记录此次游览以酬清兴。
冬至三日游水南诸寺
曦轮飞上宿云收,晚出城南趣适幽。
六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流。
世情共喜新阳复,仙境聊成极目游。
不以篇章记登覧,此时清兴若为酬。
六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流。
世情共喜新阳复,仙境聊成极目游。
不以篇章记登覧,此时清兴若为酬。
简要说明
逐句注释
- “曦轮飞上宿云收,晚出城南趣适幽”:
- 字词:“曦轮”,指太阳;“宿云”,昨夜的云;“趣”,同“趋”,前往;“适幽”,前往幽静之地。
- 句意:太阳升起,昨夜的云已消散,傍晚时分出城往南,前往幽静之地正合心意。
- “六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流”:
- 字词:“连延”,连续不断;“复道”,楼阁或悬崖间有上下两重通道;“萦绕”,盘旋环绕。
- 句意:沿着复道依次走过六座相连的寺庙,一条溪流环绕着,流淌着寒冷的溪水。
- “世情共喜新阳复,仙境聊成极目游”:
- 字词:“新阳复”,冬至后阳气开始回升;“聊”,姑且;“极目游”,尽情游览。
- 句意:世间人都为阳气开始回升而欢喜,我姑且把这里当作仙境尽情游览。
- “不以篇章记登覧,此时清兴若为酬”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“若为酬”,怎么来酬谢,这里指怎么表达。
- 句意:如果不用篇章记录这次游览,此时的清雅兴致该如何表达呢。
现代译文
太阳升起,昨夜的云彩消散无踪,
傍晚出城往南,正合我探幽的雅兴。
沿着复道走过连绵不断的六座寺庙,
一条溪流环绕,流淌着寒冷的溪水。
世间人都为阳气开始回升而欢喜,
我姑且把这里当作仙境尽情游赏。
如果不用篇章记录这次游览经历,
此时的清雅兴致该如何表达出来。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。冬至是重要节气,在古代,冬至后阳气开始回升,有“冬至一阳生”的说法,被视为阳气复苏的开始,人们往往会有一些庆祝活动。这首诗应是在冬至三日时,诗人出游水南诸寺后有感而作,当时他可能怀着轻松愉悦的心情去感受冬日景色与阳气复苏带来的生机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 绘景有序:先写出游时的天气状况,然后依次描绘了途中经过的寺庙和溪流之景,最后抒发游览的感受,层次分明,有条不紊地展现了游览的过程。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描绘,如“曦轮飞上宿云收”“一溪萦绕泻寒流”等,又融入了诗人的情感,如“世情共喜新阳复”表达了众人的喜悦,“此时清兴若为酬”体现了诗人自身的游览兴致,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色与情境。例如“六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流”,简洁地勾勒出寺庙的连绵和溪流的环绕之态。
- 意境营造:通过对冬日景色和游览经历的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将寺庙、溪流等元素组合在一起,再加上阳气复苏带来的生机感,使整首诗既有自然之美,又有生活情趣,让读者能感受到诗人在游览中的愉悦心境。
常见问题
《冬至三日游水南诸寺》的作者和朝代是什么?
《冬至三日游水南诸寺》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《冬至三日游水南诸寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人冬至三日游览水南诸寺的经历。描绘了出游时的天气、沿途经过的寺庙与溪流之景,表达了人们对阳气复苏的欣喜,同时也展现了诗人尽情游览的兴致,最后强调需用篇章记录此次游览以酬清兴。
《冬至三日游水南诸寺》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。冬至是重要节气,在古代,冬至后阳气开始回升,有“冬至一阳生”的说法,被视为阳气复苏的开始,人们往往会有一些庆祝活动。这首诗应是在冬至三日时,诗人出游水南诸寺后有感而作,当时他可能怀着轻松愉悦的心情去感受冬日景色与阳气复苏带来的生机。
《冬至三日游水南诸寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 绘景有序 :先写出游时的天气状况,然后依次描绘了途中经过的寺庙和溪流之景,最后抒发游览的感受,层次分明,有条不紊地展现了游览的过程。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描绘,如“曦轮飞上宿云收”“一溪萦绕泻寒流”等,又融入了诗人的情感,如“世情共喜新阳复”表达了众人的喜悦,“此时清兴若为酬”体现了诗人自身的游览兴致,景中含情,情因景生。 语言特色...