这首诗是韦骧对友人唱和之作的再次回应。诗中表达了对友人佳和之作的渴盼与赞赏,描述了自己反复品味友人长诗时的愉悦,感慨自己虽不能完全做到吏隐,但能与诗豪交往解颐的幸运,最后表达了希望能与友人频繁酬唱的愿望。
再和
佳和殊堪渴想劳,幅巾霜鬓遂忘搔。
长言灿灿经三复,至乐融融共一陶。
遇事未能全吏隐,解颐幸得接诗豪。
愿前瓜代频酬唱,任秃秋蟾玉兔毫。
长言灿灿经三复,至乐融融共一陶。
遇事未能全吏隐,解颐幸得接诗豪。
愿前瓜代频酬唱,任秃秋蟾玉兔毫。
简要说明
逐句注释
- “佳和殊堪渴想劳,幅巾霜鬓遂忘搔”:
- 字词:“佳和”,指友人美好的唱和之作;“殊堪”,非常值得;“渴想”,急切地想念;“幅巾”,用一块绢束发,是古代男子的一种装束;“霜鬓”,指白发。
- 句意:友人美好的唱和之作实在是让人急切想念而劳神,我戴着幅巾,看着自己的白发,都忘了去挠头。
- “长言灿灿经三复,至乐融融共一陶”:
- 字词:“长言”,指长篇的诗作;“灿灿”,光彩鲜明的样子,这里形容诗写得精彩;“三复”,反复诵读;“至乐”,极大的快乐;“融融”,和乐的样子;“陶”,陶醉。
- 句意:友人精彩的长篇诗作我反复诵读,在这过程中获得极大的快乐,和友人一同陶醉其中。
- “遇事未能全吏隐,解颐幸得接诗豪”:
- 字词:“吏隐”,指为官者而寄情山水,以隐逸为乐;“解颐”,开颜欢笑;“诗豪”,指有杰出诗才的人,这里指友人。
- 句意:遇到事情时,我还不能完全做到像吏隐那样超脱,幸运的是能与诗才杰出的友人交往而开颜欢笑。
- “愿前瓜代频酬唱,任秃秋蟾玉兔毫”:
- 字词:“瓜代”,本指任期已满,换人接替,这里引申为相互更替;“酬唱”,以诗词互相赠答;“秋蟾”,指秋月;“玉兔毫”,指毛笔。
- 句意:希望能像瓜代一样与友人频繁地以诗词赠答,哪怕把毛笔都写秃了也在所不惜。
现代译文
友人美好的唱和之作实在让人急切想念,
我戴着幅巾,白发满鬓,都忘了去挠。
精彩的长篇诗作我反复诵读,
和友人一同陶醉在这极大的快乐中。
遇到事情我还不能完全做到吏隐超脱,
幸运的是能与诗才杰出的你交往欢笑。
希望能与你频繁地以诗词相互赠答,
哪怕把毛笔都写秃也心甘情愿。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流方式。这首《再和》是他对友人唱和之作的再次回应,具体创作时间和与哪位友人唱和并不明确,但从诗中可以看出,韦骧与这位友人有着深厚的文学交流情谊,可能在日常的工作和生活中也有一定的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对友人佳和之作的渴盼、对诵读诗作的愉悦感受、与友人交往的幸运以及希望频繁酬唱的愿望,情感表达真挚而直接。
- 对比:“遇事未能全吏隐,解颐幸得接诗豪”一句,将自己不能完全做到吏隐的无奈与能与诗豪交往的幸运形成对比,突出了与友人交往带来的快乐和满足。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“幅巾霜鬓遂忘搔”“任秃秋蟾玉兔毫”等语句,简洁而生动地描绘出诗人的状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的文学交流氛围。诗人通过对与友人诗词唱和的描述,展现出与友人之间深厚的情谊和对文学创作交流的热爱,让读者感受到了北宋文人之间高雅的文化生活情趣。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗是韦骧对友人唱和之作的再次回应。诗中表达了对友人佳和之作的渴盼与赞赏,描述了自己反复品味友人长诗时的愉悦,感慨自己虽不能完全做到吏隐,但能与诗豪交往解颐的幸运,最后表达了希望能与友人频繁酬唱的愿望。
《再和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流方式。这首《再和》是他对友人唱和之作的再次回应,具体创作时间和与哪位友人唱和并不明确,但从诗中可以看出,韦骧与这位友人有着深厚的文学交流情谊,可能在日常的工作和生活中也有一定的交往。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对友人佳和之作的渴盼、对诵读诗作的愉悦感受、与友人交往的幸运以及希望频繁酬唱的愿望,情感表达真挚而直接。 对比 :“遇事未能全吏隐,解颐幸得接诗豪”一句,将自己不能完全做到吏隐的无奈与能与诗豪交往的幸运形成对比,突出了与友人交往带来的快乐和满足。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗...