这首诗是韦骧寄给曹子方的作品,诗人叙述了自己度溪越岭的辛劳和晚年碌碌无为的惭愧,表达了对美好境遇的享受之情。同时描绘了会仙古观和馆节新堂的景象,最后遗憾不能与曹子方一同纵情游玩,只能勉强赋诗表达心意。
寄曹子方
度溪逾岭一何劳,霜鬓鬅鬙首屡搔。
自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶。
会仙古观风流远,馆节新堂气象豪。
不得与君同啸傲,强抽荒思引吟毫。
自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶。
会仙古观风流远,馆节新堂气象豪。
不得与君同啸傲,强抽荒思引吟毫。
简要说明
逐句注释
- “度溪逾岭一何劳,霜鬓鬅鬙首屡搔”:
- 字词:“度”“逾”,都有越过的意思;“一何”,多么;“鬅鬙”,头发蓬乱的样子。
- 句意:越过溪流、翻过山岭是多么辛劳啊,两鬓斑白头发蓬乱,还时常挠头。
- “自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“陶陶”,快乐、舒畅的样子。
- 句意:自己惭愧在晚年时光里空有一番忙碌却无所成就,只有遇到美好的景致时才暂且让自己快乐一下。
- “会仙古观风流远,馆节新堂气象豪”:
- 字词:“会仙古观”,一座古老的道观;“风流”,这里指韵味、风采;“馆节新堂”,可能是新建成的一处建筑;“气象豪”,气势宏大。
- 句意:会仙古观有着久远的韵味风采,馆节新堂气势宏大。
- “不得与君同啸傲,强抽荒思引吟毫”:
- 字词:“啸傲”,纵情游玩、放旷不羁;“荒思”,粗陋、缺乏灵感的思绪;“吟毫”,毛笔,代指写诗。
- 句意:不能和你一起纵情游玩,只能勉强抽出粗陋的思绪拿起笔来写诗。
现代译文
越过溪流翻过山岭是何等辛劳,
两鬓斑白头发蓬乱还常挠头。
惭愧晚年时光空自忙碌无为,
只有遇到美景才得片刻欢畅。
会仙古观有着久远的韵味,
馆节新堂气势是如此宏大。
可惜不能和你一同纵情游玩,
只好勉强构思拿起笔来写诗。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人可能在晚年经历了一些奔波劳碌,当他遇到会仙古观和馆节新堂等佳境时,心中有所感触。他想到好友曹子方,遗憾不能与好友一同分享这些美好,于是写下此诗寄给曹子方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写自己度溪越岭的辛劳和两鬓斑白的衰老,与后两句遇到佳境时的快乐形成对比,衬托出美好景致给诗人带来的慰藉。同时,诗人晚年的碌碌无为与会仙古观和馆节新堂的风流、气象豪形成对比,突出了外在景观的美好和自己内心的感慨。
- 借景抒情:通过描写会仙古观和馆节新堂的景色,抒发了诗人对美好事物的欣赏之情,也在不得与友人同游的遗憾中流露出对友情的珍视。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“一何劳”“空碌碌”“且陶陶”等表述,直白地表达出诗人的情感和心境,没有过多的雕琢,但却能让读者感受到诗人内心的真实想法。
- 意境营造:诗中描绘了一幅诗人奔波劳顿后邂逅美好景致的画面。会仙古观的风流和馆节新堂的气象豪,营造出一种宏大、悠远的意境,而诗人不得与友人同游的遗憾又为这意境增添了一抹淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄曹子方》的作者和朝代是什么?
《寄曹子方》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寄曹子方》主要写了什么?
这首诗是韦骧寄给曹子方的作品,诗人叙述了自己度溪越岭的辛劳和晚年碌碌无为的惭愧,表达了对美好境遇的享受之情。同时描绘了会仙古观和馆节新堂的景象,最后遗憾不能与曹子方一同纵情游玩,只能勉强赋诗表达心意。
《寄曹子方》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人可能在晚年经历了一些奔波劳碌,当他遇到会仙古观和馆节新堂等佳境时,心中有所感触。他想到好友曹子方,遗憾不能与好友一同分享这些美好,于是写下此诗寄给曹子方。
《寄曹子方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己度溪越岭的辛劳和两鬓斑白的衰老,与后两句遇到佳境时的快乐形成对比,衬托出美好景致给诗人带来的慰藉。同时,诗人晚年的碌碌无为与会仙古观和馆节新堂的风流、气象豪形成对比,突出了外在景观的美好和自己内心的感慨。 借景抒情 :通过描写会仙古观和馆节新堂的景色,抒发了诗人对美好事物的欣赏之情,也在不得与友人同游的遗憾中流露出对友情...