这首诗围绕馆节堂展开,描绘了建阳溪水与新堂的清幽气象,讲述在此弭节停留、观风问俗的闲适,展现堂周围千嶂环绕的壮观地势及重要位置,最后表达了白发书生对此地潇洒景致的喜爱与留恋之情。
题馆节堂
建阳溪水接仙流,溪上新堂气象幽。
弭节柅轮从便适,观风问俗得优游。
凌虚岌岌围千嶂,据要冲冲控八州。
白髪书生倦奔走,每怜潇洒为迟留。
弭节柅轮从便适,观风问俗得优游。
凌虚岌岌围千嶂,据要冲冲控八州。
白髪书生倦奔走,每怜潇洒为迟留。
简要说明
逐句注释
- “建阳溪水接仙流,溪上新堂气象幽”:
- 字词:“建阳溪”,具体指建阳当地的溪流;“仙流”,可能指具有神奇色彩或传说的水流;“气象”,景象、氛围;“幽”,清幽。
- 句意:建阳的溪水与仙流相连,溪岸上新建的堂馆景象清幽。
- “弭节柅轮从便适,观风问俗得优游”:
- 字词:“弭节”,驻节,停车;“柅轮”,停车,柅是阻止车轮转动的木块;“便适”,方便舒适;“观风问俗”,观察民风,询问习俗;“优游”,悠闲自得。
- 句意:停车驻留在这里,随心享受方便舒适,观察民风、询问习俗能让人悠闲自在。
- “凌虚岌岌围千嶂,据要冲冲控八州”:
- 字词:“凌虚”,高出空际;“岌岌”,高耸的样子;“千嶂”,形容很多像屏障一样的山峰;“据要”,占据险要之地;“控”,控制、掌控;“八州”,泛指周边多个地区。
- 句意:堂馆高耸在众多险峻山峰的环绕之中,它占据着险要的位置,能够掌控周边多个州郡。
- “白髪书生倦奔走,每怜潇洒为迟留”:
- 字词:“白发书生”,诗人自指;“倦”,疲倦;“怜”,喜爱;“潇洒”,指此地的潇洒景致;“迟留”,停留、逗留。
- 句意:我这白发书生已经厌倦了四处奔走,常常喜爱这里的潇洒景致而在此逗留。
现代译文
建阳的溪水与仙流相互连接,
溪岸上新建的堂馆气象清幽。
停车驻留在这里随心舒适,
观察民风询问习俗自在优游。
堂馆高耸被千座险峰环绕,
占据要地能掌控周边八州。
我这白发书生已厌倦奔走,
常爱这潇洒景致而多停留。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。关于这首《题馆节堂》的具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是韦骧在任官期间,因公事出行经过建阳,在馆节堂停留时所作。他在奔走于各地的过程中,于馆节堂感受到了与旅途奔波不同的清幽与闲适,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:前两句“建阳溪水接仙流,溪上新堂气象幽”是近景描写,聚焦于建阳溪和溪边的新堂;“凌虚岌岌围千嶂,据要冲冲控八州”则是远景描绘,展现堂馆周围千嶂环绕以及其占据险要位置的宏大场景,远近结合,使画面层次丰富。
- 借景抒情:诗人通过描绘建阳溪、新堂、千嶂等景色,将自己对闲适生活的向往和对奔波生活的厌倦之情融入其中。如“弭节柅轮从便适,观风问俗得优游”借景传达出在此处停留的惬意,“白发书生倦奔走,每怜潇洒为迟留”则直接点明因景生情,留恋此地。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色特点和自身感受。如“岌岌”“冲冲”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了山峰的高耸和堂馆位置的重要。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有几分壮阔的意境。前半部分描绘溪水、新堂的清幽,中间展现堂馆地势的险要和壮观,后半部分则流露出诗人的情感,使读者能感受到诗人在奔波劳顿中对这份宁静与潇洒的珍视。
常见问题
《题馆节堂》的作者和朝代是什么?
《题馆节堂》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《题馆节堂》主要写了什么?
这首诗围绕馆节堂展开,描绘了建阳溪水与新堂的清幽气象,讲述在此弭节停留、观风问俗的闲适,展现堂周围千嶂环绕的壮观地势及重要位置,最后表达了白发书生对此地潇洒景致的喜爱与留恋之情。
《题馆节堂》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。关于这首《题馆节堂》的具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是韦骧在任官期间,因公事出行经过建阳,在馆节堂停留时所作。他在奔走于各地的过程中,于馆节堂感受到了与旅途奔波不同的清幽与闲适,从而写下此诗。
《题馆节堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :前两句“建阳溪水接仙流,溪上新堂气象幽”是近景描写,聚焦于建阳溪和溪边的新堂;“凌虚岌岌围千嶂,据要冲冲控八州”则是远景描绘,展现堂馆周围千嶂环绕以及其占据险要位置的宏大场景,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘建阳溪、新堂、千嶂等景色,将自己对闲适生活的向往和对奔波生活的厌倦之情融入其中。如“弭节柅轮从便适,观风问...