过鳞原驿

· 韦骧

晨餐才了又遄征,驿榜鳞原以地名。
山顶寒多雪花重,溪湾流浅玉沙明。
田畴有获良农喜,社鼓无声暴客平。
奉诏非材幸无事,行中时得肆吟情。

简要说明

这首诗主要记录了诗人韦骧经过鳞原驿的行程与见闻。描绘了途中山顶飞雪、溪湾沙明的自然景色,以及农田丰收、社会安定的景象,表达了诗人因公务顺利、地方太平而得以尽情吟诗的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “晨餐才了又遄征,驿榜鳞原以地名”:
    • 字词:“遄征”,快速赶路;“驿榜”,驿站的牌匾。
    • 句意:早餐刚刚吃完就又匆忙上路,看到驿站的牌匾知道这里叫鳞原驿。
  • “山顶寒多雪花重,溪湾流浅玉沙明”:
    • 字词:“重”,指雪厚;“玉沙”,形容沙子洁白如玉。
    • 句意:山顶寒气很重,雪花纷纷扬扬堆积得很厚,溪流弯曲处水浅,白色的沙子显得格外明亮。
  • “田畴有获良农喜,社鼓无声暴客平”:
    • 字词:“田畴”,田地;“社鼓”,古代农村祭祀土地神的鼓乐,这里借指乡村的祭祀活动;“暴客”,强盗。
    • 句意:田地里有了收获,善良的农民们都很高兴,乡村没有祭祀活动的鼓声,说明强盗已经被平定。
  • “奉诏非材幸无事,行中时得肆吟情”:
    • 字词:“奉诏”,奉皇帝的命令;“非材”,自谦才能不足;“肆吟情”,尽情抒发吟诗的情趣。
    • 句意:我才能不足却奉诏行事,幸运的是一路平安无事,在行程中时常能够尽情地吟诗抒怀。

现代译文

早餐刚吃完便又匆匆赶路,
看到驿站牌匾知此地叫鳞原。
山顶寒冷,雪花厚重堆积,
溪湾水浅,白沙明亮耀眼。
田中有了收获,农民满心欢喜,
乡村没有鼓声,强盗已经平定。
我才能平庸奉诏出行,幸无意外,
行程中时时都能尽情吟诗抒怀。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“奉诏”可知,诗人是奉皇帝的命令外出执行公务。在经过鳞原驿时,他看到沿途的自然景色和社会景象,有感而发创作了此诗。北宋时期,社会相对稳定,农业生产也较为发达,这些都在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山顶飞雪、溪湾沙明的自然景色,以及农田丰收、社会安定的景象,表达了诗人轻松愉悦的心情。如“山顶寒多雪花重,溪湾流浅玉沙明”,以景衬情,展现出旅途的清新与宁静。
    • 对比衬托:“田畴有获良农喜”与“社鼓无声暴客平”形成对比,一方面描绘了丰收时农民的喜悦,另一方面体现了社会的安定,衬托出诗人对太平景象的赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了沿途的景象和诗人的心境。如“晨餐才了又遄征”,简洁明了地写出了行程的匆忙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、愉悦的意境。自然景色的描绘与社会景象的展现相互融合,使读者能够感受到诗人在旅途中的惬意与满足,同时也体会到北宋时期社会的相对稳定与繁荣。

常见问题

《过鳞原驿》的作者和朝代是什么?

《过鳞原驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《过鳞原驿》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人韦骧经过鳞原驿的行程与见闻。描绘了途中山顶飞雪、溪湾沙明的自然景色,以及农田丰收、社会安定的景象,表达了诗人因公务顺利、地方太平而得以尽情吟诗的轻松愉悦之情。

《过鳞原驿》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“奉诏”可知,诗人是奉皇帝的命令外出执行公务。在经过鳞原驿时,他看到沿途的自然景色和社会景象,有感而发创作了此诗。北宋时期,社会相对稳定,农业生产也较为发达,这些都在诗中有所体现。

《过鳞原驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山顶飞雪、溪湾沙明的自然景色,以及农田丰收、社会安定的景象,表达了诗人轻松愉悦的心情。如“山顶寒多雪花重,溪湾流浅玉沙明”,以景衬情,展现出旅途的清新与宁静。 对比衬托 :“田畴有获良农喜”与“社鼓无声暴客平”形成对比,一方面描绘了丰收时农民的喜悦,另一方面体现了社会的安定,衬托出诗人对太平景象的赞美。 语言特色 :语言...