这首诗以十月临汀行馆桃花盛开的奇特景象为切入点,揭示出桃花因当地气候温暖而违背时节开放的现象,表达了诗人对这种反常现象的感慨,或许也蕴含着对事物受环境影响而偏离常态的思考。
临汀行馆十月桃花盛开
十月临汀气候讹,桃花零落发林阿。
也知欲趁春风媚,争奈穷州地暖何。
也知欲趁春风媚,争奈穷州地暖何。
简要说明
逐句注释
- “十月临汀气候讹”:
- 字词:“临汀”,地名;“讹”,同“讹”,错误、反常。
- 句意:十月的临汀气候反常。
- “桃花零落发林阿”:
- 字词:“零落”,本指凋谢,这里可理解为分散、稀疏;“林阿”,山林弯曲处。
- 句意:桃花稀疏地在山林弯曲处开放。
- “也知欲趁春风媚”:
- 字词:“趁”,追逐、赶上;“媚”,美好、娇艳。
- 句意:(桃花)也知道想要趁着春风展现娇艳。
- “争奈穷州地暖何”:
- 字词:“争奈”,怎奈、无奈;“穷州”,指偏远荒僻的州郡。
- 句意:无奈这偏远州郡的气候温暖,(导致它在不该开放的时候开放)。
现代译文
十月的临汀,气候真是反常,
桃花稀稀落落地在山林边开放。
它也想趁着春风一展娇艳,
怎奈这偏远之地气候太暖。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他在临汀任职或路过临汀时,于行馆中看到十月桃花盛开这一违背自然时节的景象而有感而发。临汀当地可能因地理环境等因素导致气候较为温暖,从而出现这种十月桃花盛开的反常现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“也知欲趁春风媚”一句将桃花拟人化,赋予桃花主观意识,生动形象地写出桃花似乎本应在春天开放的常理,与实际在十月开放形成鲜明对比。
- 因果揭示:诗的前两句描述现象,后两句揭示原因,通过“争奈穷州地暖何”点明桃花十月开放是因为当地气候温暖,逻辑清晰,层次分明。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出奇特的景象并解释原因,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达诗人的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惊奇与感慨的意境。诗人通过描绘十月桃花盛开的反常之景,引发读者对自然规律与环境影响之间关系的思考,使读者在感受画面的同时,也能体会到诗人内心的思索。
常见问题
《临汀行馆十月桃花盛开》的作者和朝代是什么?
《临汀行馆十月桃花盛开》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《临汀行馆十月桃花盛开》主要写了什么?
这首诗以十月临汀行馆桃花盛开的奇特景象为切入点,揭示出桃花因当地气候温暖而违背时节开放的现象,表达了诗人对这种反常现象的感慨,或许也蕴含着对事物受环境影响而偏离常态的思考。
《临汀行馆十月桃花盛开》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他在临汀任职或路过临汀时,于行馆中看到十月桃花盛开这一违背自然时节的景象而有感而发。临汀当地可能因地理环境等因素导致气候较为温暖,从而出现这种十月桃花盛开的反常现象。
《临汀行馆十月桃花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“也知欲趁春风媚”一句将桃花拟人化,赋予桃花主观意识,生动形象地写出桃花似乎本应在春天开放的常理,与实际在十月开放形成鲜明对比。 因果揭示 :诗的前两句描述现象,后两句揭示原因,通过“争奈穷州地暖何”点明桃花十月开放是因为当地气候温暖,逻辑清晰,层次分明。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描绘出奇特的景象并解释原因,没有过多华丽的...