宿泰宁县驿

· 韦骧

𬘘如五鼓响寒厅,夜艾东窗未肯明。
一片滩声聒幽枕,几番归梦不能成。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿泰宁县驿的情景,通过描写五更鼓响、窗外未明、滩声嘈杂等景象,表达了诗人因滩声干扰而难以成眠、归梦难圆的羁旅愁思。

逐句注释

  • “𬘘如五鼓响寒厅”:
    • 字词:“𬘘如”,击鼓的声音;“五鼓”,即五更,古代计时,一夜分五更;“寒厅”,指驿站寒冷的厅堂。
    • 句意:五更的鼓声如敲击般在寒冷的厅堂响起。
  • “夜艾东窗未肯明”:
    • 字词:“夜艾”,夜尽,夜深;“未肯明”,不肯亮,形容天还未亮。
    • 句意:夜深了,东边的窗户还不肯透出光亮。
  • “一片滩声聒幽枕”:
    • 字词:“滩声”,指河滩上水流的声音;“聒”,吵闹,干扰;“幽枕”,指寂静的枕头,代指睡眠。
    • 句意:一片河滩的声音干扰着我安静的睡眠。
  • “几番归梦不能成”:
    • 字词:“几番”,几次,多次;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:多次想做回家的梦都无法做成。

现代译文

五更的鼓声在寒冷的厅堂敲响,
夜深了东边的窗户还不见光亮。
一片河滩的声音吵闹着我的睡眠,
几次想做回家的梦都难以成样。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,一生在各地为官,常奔波于仕途。这首诗可能是他在一次公务出行途中,夜宿泰宁县驿时所作。远离家乡,在驿站中听到滩声和五更鼓响,引发了他的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中通过描写五更鼓响和滩声,以声音来衬托夜晚驿站环境的寂静,突出了诗人内心的孤独和愁绪。
    • 借景抒情:诗人借助五鼓、寒厅、未明的东窗、滩声等景象,抒发了自己羁旅在外、归梦难成的思乡之情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人夜宿驿站的情景和内心感受,如“𬘘如”“聒”等词的运用,形象地表现出声音的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。寒冷的厅堂、未明的天色、嘈杂的滩声,都烘托出诗人内心的烦闷和对家乡的思念,使读者能深刻感受到诗人的羁旅愁思。

常见问题

《宿泰宁县驿》的作者和朝代是什么?

《宿泰宁县驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《宿泰宁县驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿泰宁县驿的情景,通过描写五更鼓响、窗外未明、滩声嘈杂等景象,表达了诗人因滩声干扰而难以成眠、归梦难圆的羁旅愁思。

《宿泰宁县驿》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,一生在各地为官,常奔波于仕途。这首诗可能是他在一次公务出行途中,夜宿泰宁县驿时所作。远离家乡,在驿站中听到滩声和五更鼓响,引发了他的思乡之情,于是写下此诗。

《宿泰宁县驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中通过描写五更鼓响和滩声,以声音来衬托夜晚驿站环境的寂静,突出了诗人内心的孤独和愁绪。 借景抒情 :诗人借助五鼓、寒厅、未明的东窗、滩声等景象,抒发了自己羁旅在外、归梦难成的思乡之情,情景交融。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人夜宿驿站的情景和内心感受,如“𬘘如”“聒”等词的运用,形象地表现出声音的...