和子方夜过卧云庵绝句

· 韦骧

自愧银鱼久未成,区区从政谩辛勤。
过庵佳句撩幽兴,待买青山占白云。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己仕途的感慨,觉得自己从政辛苦却未能取得显著成就,在路过卧云庵时,友人的佳句引发了他归隐山林的幽情,流露出对闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “自愧银鱼久未成”:
    • 字词:“银鱼”,唐宋时五品以上官员赐佩银鱼袋,这里代指较高的官职。
    • 句意:自己惭愧这么久都没能获得高官显位。
  • “区区从政谩辛勤”:
    • 字词:“区区”,形容自己从政的琐碎、平凡;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:自己平凡地从政,白白地辛勤忙碌。
  • “过庵佳句撩幽兴”:
    • 字词:“庵”,指卧云庵;“撩”,撩拨、引发;“幽兴”,高雅的兴致。
    • 句意:路过卧云庵时,友人所作的佳句引发了我高雅的兴致。
  • “待买青山占白云”:
    • 字词:“占”,占有、拥有。
    • 句意:打算买一座青山,与白云相伴,过隐居生活。

现代译文

我惭愧自己长久以来都未能获得高官,
平凡地从政只是白白地辛苦忙碌。
路过卧云庵时友人的佳句撩动了我的雅兴,
我真想买一座青山,与白云朝夕相伴。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他一生为官,在仕途上或许并未达到自己理想的高度。此诗创作于他与友人子方夜过卧云庵之时,友人在庵中所作的佳句,触动了他内心深处对现实的不满和对闲适生活的渴望,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将自己从政的辛勤与未能获得“银鱼”(高官)形成对比,突出了仕途的不如意,为后文表达归隐之愿做铺垫。
    • 触景生情:后两句因路过卧云庵时友人的佳句而引发了归隐山林的想法,由眼前之景和友人的创作触发了内心的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“自愧”“漫辛勤”“待买”等词语,简洁明快地传达出诗人的感慨和愿望。
  • 意境营造:通过描述自己从政的经历和路过庵堂时的感受,营造出一种略带无奈又充满向往的意境。前两句的仕途不如意之叹营造出一种压抑的氛围,而后两句对归隐生活的憧憬则带来了一丝轻松和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《和子方夜过卧云庵绝句》的作者和朝代是什么?

《和子方夜过卧云庵绝句》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和子方夜过卧云庵绝句》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己仕途的感慨,觉得自己从政辛苦却未能取得显著成就,在路过卧云庵时,友人的佳句引发了他归隐山林的幽情,流露出对闲适隐逸生活的向往。

《和子方夜过卧云庵绝句》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他一生为官,在仕途上或许并未达到自己理想的高度。此诗创作于他与友人子方夜过卧云庵之时,友人在庵中所作的佳句,触动了他内心深处对现实的不满和对闲适生活的渴望,从而写下了这首诗。

《和子方夜过卧云庵绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将自己从政的辛勤与未能获得“银鱼”(高官)形成对比,突出了仕途的不如意,为后文表达归隐之愿做铺垫。 触景生情 :后两句因路过卧云庵时友人的佳句而引发了归隐山林的想法,由眼前之景和友人的创作触发了内心的情感,情景交融。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“自愧”“漫辛勤”“...