和子方登朝京楼偶成

· 韦骧

登楼为喜乍晴时,欲倚栏杆日已微。
头上云生还作雨,座间风劲却添衣。
笑言且共须臾乐,气象休惊顷刻非。
应是催诗念前况,果然高唱属先机。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与子方在朝京楼登高的经历。描述了登楼时天气多变的情况,同时表达了与友人一同享受片刻欢乐、不必为气象瞬息万变而惊讶的豁达心境,最后提及应景催生出诗歌,友人先一步吟诗。

逐句注释

  • “登楼为喜乍晴时,欲倚栏杆日已微”:
    • 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“日已微”,太阳已经西斜,光线微弱。
    • 句意:登上朝京楼是因为喜欢这刚刚放晴的时刻,想要倚靠栏杆时太阳已经西斜了。
  • “头上云生还作雨,座间风劲却添衣”:
    • 字词:“还作雨”,又下起雨来;“风劲”,风很大。
    • 句意:头顶上生出云朵又下起了雨,座位间风很大只好添衣保暖。
  • “笑言且共须臾乐,气象休惊顷刻非”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“气象”,这里指天气情况;“顷刻非”,指天气瞬间变化。
    • 句意:暂且一起说说笑笑享受这片刻的欢乐,不要对天气的瞬间变化感到惊讶。
  • “应是催诗念前况,果然高唱属先机”:
    • 字词:“催诗”,触发作诗的灵感;“前况”,之前的情景;“高唱”,指吟诗;“先机”,先机,这里指先一步。
    • 句意:应该是眼前的情景触发了作诗的灵感,想起之前的情景,果然友人先一步吟诗。

现代译文

登上朝京楼是因为喜爱这初晴的时光,
想要凭栏远望时太阳已经渐渐西沉。
头顶云朵涌起又淅淅沥沥下起雨来,
座位间狂风劲吹只好赶紧添衣御寒。
暂且一同说说笑笑享受这片刻欢乐,
莫要对天气的瞬息万变感到太惊讶。
应是此情此景催生出作诗的灵感,
想起之前过往,友人果然先吟出诗篇。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与友人子方在朝京楼游玩时所作。当时可能经历了天气从晴到雨的变化,诗人与友人在楼上交谈、赏景,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对登楼时天气变化的细致描写,如“头上云生还作雨,座间风劲却添衣”,又融入了诗人与友人笑谈的欢乐场景以及豁达的心境,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:以天气的瞬息万变(“头上云生还作雨”“气象休惊顷刻非”)来衬托诗人和友人从容、豁达的心态,强调不必为外界的变化而惊慌,要享受当下的快乐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出登楼时的情景和心境。如“笑言且共须臾乐”直白地表达出与友人共享欢乐的心情。
  • 意境营造:通过对天气变化、诗人与友人活动的描写,营造出一种轻松、闲适的氛围。前两联描绘出多变的自然景象,后两联则展现出诗人乐观、豁达的心境,使整首诗的意境丰富而和谐。

常见问题

《和子方登朝京楼偶成》的作者和朝代是什么?

《和子方登朝京楼偶成》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和子方登朝京楼偶成》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与子方在朝京楼登高的经历。描述了登楼时天气多变的情况,同时表达了与友人一同享受片刻欢乐、不必为气象瞬息万变而惊讶的豁达心境,最后提及应景催生出诗歌,友人先一步吟诗。

《和子方登朝京楼偶成》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与友人子方在朝京楼游玩时所作。当时可能经历了天气从晴到雨的变化,诗人与友人在楼上交谈、赏景,从而有感而发创作此诗。

《和子方登朝京楼偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对登楼时天气变化的细致描写,如“头上云生还作雨,座间风劲却添衣”,又融入了诗人与友人笑谈的欢乐场景以及豁达的心境,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :以天气的瞬息万变(“头上云生还作雨”“气象休惊顷刻非”)来衬托诗人和友人从容、豁达的心态,强调不必为外界的变化而惊慌,要享受当下的快乐。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然...