云台观

· 韦骧

缘崖涉涧上云台,古观稀逢车马来。
翠柏迳深长蔽日,玉鱼池浅仅胜杯。
取桃人去无遗迹,锁药炉存绝旧灰。
唯仰天师凛然像,祗愁双剑起风雷。

简要说明

这首诗围绕诗人游览云台观展开,描绘了云台观的清幽环境和荒废景象,通过引用典故增添历史沧桑感,最后借天师像表达出敬畏之情,整体传达出一种对道观兴衰变迁的感慨。

逐句注释

  • “缘崖涉涧上云台,古观稀逢车马来”:
    • 字词:“缘”,沿着;“涉”,徒步渡水;“稀逢”,很少遇到。
    • 句意:沿着山崖、渡过山涧登上云台观,这座古老的道观很少有车马前来。
  • “翠柏迳深长蔽日,玉鱼池浅仅胜杯”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“仅胜杯”,仅仅能比酒杯大一点。
    • 句意:翠绿的柏树生长在幽深的小路上,枝叶长久地遮蔽着阳光;玉鱼池很浅,仅仅比酒杯大一点。
  • “取桃人去无遗迹,锁药炉存绝旧灰”:
    • 字词:“取桃人”,这里可能引用了相关神话或传说中取桃的人;“锁药炉”,封闭着的炼丹炉。
    • 句意:曾经取桃的人已经离去,没有留下任何痕迹;封闭的炼丹炉还在,但里面早已没有往日的灰烬。
  • “唯仰天师凛然像,祗愁双剑起风雷”:
    • 字词:“天师”,道教对有道者的尊称;“凛然”,令人敬畏的样子;“祗”,只;“双剑”,可能与天师的传说有关,据说天师有双剑能兴风作雷。
    • 句意:只能仰望着威严的天师神像,只担心神像的双剑会突然兴起风雷。

现代译文

沿着山崖、渡过山涧登上云台观,
这座古老道观很少有车马到来。
翠绿柏树生长在幽深小径,
枝叶长久遮蔽着那灿烂阳光。
玉鱼池浅浅的,仅仅比酒杯大一点。
曾经取桃的人早已离去,没留一丝痕迹,
封闭的炼丹炉还在,却没了往日余灰。
只能仰望着威严的天师神像,
只担心那神像双剑会兴起风雷。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。北宋道教在一定程度上得到发展,但不同地区道观的兴衰情况各异。此诗具体创作时间难以确切知晓,可能是韦骧在游历过程中来到云台观,看到道观的荒废景象和周围环境,结合相关道教传说与历史故事,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“缘崖涉涧上云台”“翠柏迳深长蔽日”等对云台观周边环境和道观内实景的描写,又有“取桃人去无遗迹”“祗愁双剑起风雷”等虚写,通过引用传说增添了诗歌的神秘色彩和历史感。
    • 对比衬托:用“古观稀逢车马来”与曾经可能热闹的景象形成对比,突出如今道观的冷清;以现实中道观的荒废破败,衬托天师神像的“凛然”,表现出神像的威严和令人敬畏。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确形象。如“长蔽日”生动地写出了翠柏枝叶茂密的状态;“仅胜杯”以简洁的表述描绘出玉鱼池浅小的特点。
  • 意境营造:通过对云台观清幽、荒废景象的描写,营造出一种寂静、沧桑的意境。诗人在描写过程中融入了对历史变迁、道观兴衰的感慨,使整首诗的意境更具深度和感染力。

常见问题

《云台观》的作者和朝代是什么?

《云台观》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《云台观》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览云台观展开,描绘了云台观的清幽环境和荒废景象,通过引用典故增添历史沧桑感,最后借天师像表达出敬畏之情,整体传达出一种对道观兴衰变迁的感慨。

《云台观》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。北宋道教在一定程度上得到发展,但不同地区道观的兴衰情况各异。此诗具体创作时间难以确切知晓,可能是韦骧在游历过程中来到云台观,看到道观的荒废景象和周围环境,结合相关道教传说与历史故事,有感而发创作了这首诗。

《云台观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“缘崖涉涧上云台”“翠柏迳深长蔽日”等对云台观周边环境和道观内实景的描写,又有“取桃人去无遗迹”“祗愁双剑起风雷”等虚写,通过引用传说增添了诗歌的神秘色彩和历史感。 对比衬托 :用“古观稀逢车马来”与曾经可能热闹的景象形成对比,突出如今道观的冷清;以现实中道观的荒废破败,衬托天师神像的“凛然”,表现出神像的威严和令人敬畏。...