又和告成寺

· 韦骧

嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开。
凿石千寻维佛屋,参天一举类仙台。
白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来。
心境两忘真未易,登临便谓出尘埃。

简要说明

此诗围绕告成寺展开,描绘了告成寺周边的自然景观和寺庙的建筑特色,借白云、幽鸟等景象表达了一种自然自在之感,最后抒发了诗人想要心境两忘、超脱尘世却觉不易,但登寺游览仿佛已脱离尘埃的复杂情感。

逐句注释

  • “嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开”:
    • 字词:“并”,同“并”,沿着;“扉”,门。
    • 句意:嘉陵江的水势沿着山势蜿蜒流淌,告成寺的两扇大门正对着江水敞开。
  • “凿石千寻维佛屋,参天一举类仙台”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“维”,建造;“参天”,高耸入云;“类”,类似。
    • 句意:在陡峭的石壁上凿出千尺的空间来建造佛殿,高耸入云的寺庙就像仙人居住的仙台。
  • “白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来”:
    • 字词:“频”,频繁;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟。
    • 句意:白云好像有意一般频繁地舒展和卷曲,幽鸟却无情地自在往来。
  • “心境两忘真未易,登临便谓出尘埃”:
    • 字词:“心境两忘”,指内心的情感和外界的环境都忘却;“尘埃”,比喻尘世。
    • 句意:要做到心境两忘真的不容易,但登上这寺庙就好像自己已经脱离了尘世。

现代译文

嘉陵江的水势顺着山势蜿蜒流淌,
告成寺的两扇大门正对着江水敞开。
在陡峭的石壁上凿出千尺空间建造佛殿,
高耸入云的寺庙好似仙人居住的仙台。
白云好像有意频繁地舒展和卷曲,
幽鸟却无情地自在来来往往。
要做到心境两忘真的不简单,
登上这寺庙便觉得自己已脱离了尘埃。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,是他游览告成寺时所作。当时他或许在宦游途中,在游览告成寺的过程中,被寺庙的景色和氛围所触动,从而写下此诗来表达自己的所见所感和内心的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来”,将白云赋予“有意”的情感,把幽鸟说成“无情”,使自然景物具有了人的情感和行为,增添了诗歌的生动性。
    • 夸张:“凿石千寻维佛屋”,用“千寻”夸张地写出了佛殿建造时凿石的深度,突出了佛殿建造的艰难和规模的宏大。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点。如“嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开”,简洁地勾勒出了寺庙的地理位置和周边环境。
  • 意境营造:诗中通过对嘉陵江、山寺、白云、幽鸟等景物的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。前六句写景,展现出自然和寺庙的独特风貌,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人想要超脱尘世却又深知不易的复杂心境,使整首诗富有韵味和哲理。

常见问题

《又和告成寺》的作者和朝代是什么?

《又和告成寺》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《又和告成寺》主要写了什么?

此诗围绕告成寺展开,描绘了告成寺周边的自然景观和寺庙的建筑特色,借白云、幽鸟等景象表达了一种自然自在之感,最后抒发了诗人想要心境两忘、超脱尘世却觉不易,但登寺游览仿佛已脱离尘埃的复杂情感。

《又和告成寺》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,是他游览告成寺时所作。当时他或许在宦游途中,在游览告成寺的过程中,被寺庙的景色和氛围所触动,从而写下此诗来表达自己的所见所感和内心的思考。

《又和告成寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来”,将白云赋予“有意”的情感,把幽鸟说成“无情”,使自然景物具有了人的情感和行为,增添了诗歌的生动性。 夸张 :“凿石千寻维佛屋”,用“千寻”夸张地写出了佛殿建造时凿石的深度,突出了佛殿建造的艰难和规模的宏大。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点。如“嘉陵江势并...