书西县壁

· 韦骧

判袂知非远,驰轺约屡经。
犹于暮云底,回首汉皋亭。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与友人分别后,虽预计不久后还会相见,但在离开时,仍忍不住在暮云之下回首眺望汉皋亭,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “判袂知非远,驰轺约屡经”:
    • 字词:“判袂”,分手、离别;“驰轺”,乘坐轻便马车快速行驶;“屡经”,多次经过。
    • 句意:知道这次与友人分手不会相隔太久,还约定好以后会多次乘坐马车相见。
  • “犹于暮云底,回首汉皋亭”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云彩;“汉皋亭”,可能是诗人与友人分别的地方。
    • 句意:即便如此,在傍晚的云彩之下,还是忍不住回首望向汉皋亭。

现代译文

知道与你分别不会相隔太远,
还约定了以后要多次乘车相见。
可即便如此,在暮云低垂之时,
我还是忍不住回首眺望汉皋亭。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在与友人分别之际创作了这首诗。当时诗人与友人分别,虽有之后再相见的约定,但离别的那一刻,不舍之情还是油然而生,于是写下此诗记录自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先扬后抑的手法。前两句“判袂知非远,驰轺约屡经”,强调分别时间不会长且还有相见的约定,看似情绪比较乐观;而后两句“犹于暮云底,回首汉皋亭”,则转折表现出诗人内心深处的不舍,这种转折更突出了离别的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“判袂”“驰轺”等用词,简洁明了地说明了分别和出行的情景。
  • 意境营造:通过“暮云底”这一环境描写,营造出一种略带惆怅、伤感的氛围。诗人在这样的氛围中回首汉皋亭,将离别的不舍之情融入到具体的场景之中,使读者更能感同身受。

常见问题

《书西县壁》的作者和朝代是什么?

《书西县壁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《书西县壁》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与友人分别后,虽预计不久后还会相见,但在离开时,仍忍不住在暮云之下回首眺望汉皋亭,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。

《书西县壁》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在与友人分别之际创作了这首诗。当时诗人与友人分别,虽有之后再相见的约定,但离别的那一刻,不舍之情还是油然而生,于是写下此诗记录自己的心境。

《书西县壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了先扬后抑的手法。前两句“判袂知非远,驰轺约屡经”,强调分别时间不会长且还有相见的约定,看似情绪比较乐观;而后两句“犹于暮云底,回首汉皋亭”,则转折表现出诗人内心深处的不舍,这种转折更突出了离别的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“判袂”“驰轺”等用词,简洁明了地说明了分别和出行的情景。...