闻胡琴一首

· 韦骧

园林雨过秋萧索,幅巾谈笑情方乐。
歘然一抹四朱弦,续续清声透帘幕。
轻拢慢撚手应心,如出自然非以学。
露蝉凄咽春莺啭,变化逡巡动寥廊。
审音度曲肃众听,歌舞满堂生寂寞。
自嗟投老饮量衰,一举为空金凿落。

简要说明

这首诗描绘了园林雨后秋景中听胡琴演奏的场景。诗人先描述了自己在园林中谈笑的快乐,接着着重描写胡琴演奏的美妙,琴音变化多端,如露蝉凄咽、春莺婉转,能让满堂歌舞失色。最后诗人感慨自己年老酒量衰减,但仍为这琴音一饮而尽。整首诗表达了诗人对胡琴演奏的赞赏和陶醉之情。

逐句注释

  • “园林雨过秋萧索,幅巾谈笑情方乐”:
    • 字词:“萧索”,形容景色凄凉冷落;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指代诗人自己。
    • 句意:园林里刚下过雨,秋景显得凄凉冷落,我头戴幅巾与友人谈笑,心情正欢乐。
  • “歘然一抹四朱弦,续续清声透帘幕”:
    • 字词:“歘然”,忽然;“一抹”,指胡琴演奏时的一种指法;“朱弦”,红色的琴弦,代指胡琴。
    • 句意:忽然胡琴手一抹四根琴弦,那连续不断的清越声音穿透了帘幕。
  • “轻拢慢撚手应心,如出自然非以学”:
    • 字词:“拢”“撚”,都是弹奏弦乐器的指法;“应心”,得心应手。
    • 句意:琴手轻轻拢弦、慢慢捻弦,技艺得心应手,仿佛出自天然,并非靠后天学习。
  • “露蝉凄咽春莺啭,变化逡巡动寥廓”:
    • 字词:“凄咽”,形容声音凄凉悲切;“啭”,鸟婉转鸣叫;“逡巡”,顷刻,不一会儿。
    • 句意:琴音时而如秋露中的寒蝉凄凉悲切地鸣叫,时而如春莺婉转啼唱,瞬息间变化,震动了整个空间。
  • “审音度曲肃众听,歌舞满堂生寂寞”:
    • 字词:“审音度曲”,指辨别音准、把握曲调;“肃”,使……严肃,这里指让众人专注。
    • 句意:琴手准确把握音准和曲调,让众人都专注倾听,使得满堂的歌舞都显得寂寥无趣了。
  • “自嗟投老饮量衰,一举为空金凿落”:
    • 字词:“投老”,临老,到老;“金凿落”,一种酒器。
    • 句意:我自己感叹年老后酒量衰减,但还是为这美妙的琴音将金凿落里的酒一饮而尽。

现代译文

园林里刚下过雨,秋景一片凄凉冷落,
我头戴幅巾与友人谈笑,心情正欢乐。
忽然胡琴手一抹四根琴弦,
那连续不断的清越声音穿透了帘幕。
琴手轻轻拢弦、慢慢捻弦,得心应手,
仿佛出自天然,并非靠后天学习。
琴音时而如秋露中的寒蝉凄凉悲切地鸣叫,
时而如春莺婉转啼唱,瞬息间变化震动空间。
琴手准确把握音准和曲调,让众人专注倾听,
使得满堂的歌舞都显得寂寥无趣了。
我自己感叹年老后酒量衰减,
但还是为这美妙的琴音将金凿落里的酒一饮而尽。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自嗟投老饮量衰”可以推测,可能是他晚年时期的作品。当时诗人或许在园林中与友人聚会,恰逢有胡琴演奏,诗人被这美妙的琴音所打动,于是写下此诗来记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“露蝉凄咽春莺啭”,将琴音比作露蝉的凄咽声和春莺的婉转啼鸣声,生动形象地写出了琴音的变化多端和美妙动人,让读者能够更直观地感受到琴音的特点。
    • 衬托:“歌舞满堂生寂寞”,用满堂的歌舞来衬托胡琴演奏的精彩,突出了琴音的感染力,使得原本热闹的歌舞都显得黯然失色。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出了胡琴演奏的场景和琴音的美妙。如“歘然”“续续”等词,准确地表现出琴音的突然响起和连续不断,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种园林雨后秋景的凄凉氛围,与后面胡琴演奏带来的欢乐形成对比。接着通过对琴音的描写,营造出一个美妙、奇幻的音乐世界,让读者仿佛身临其境。最后诗人感叹自己年老,又为琴音一饮而尽,增添了一种深沉的情感意境。

常见问题

《闻胡琴一首》的作者和朝代是什么?

《闻胡琴一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《闻胡琴一首》主要写了什么?

这首诗描绘了园林雨后秋景中听胡琴演奏的场景。诗人先描述了自己在园林中谈笑的快乐,接着着重描写胡琴演奏的美妙,琴音变化多端,如露蝉凄咽、春莺婉转,能让满堂歌舞失色。最后诗人感慨自己年老酒量衰减,但仍为这琴音一饮而尽。整首诗表达了诗人对胡琴演奏的赞赏和陶醉之情。

《闻胡琴一首》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自嗟投老饮量衰”可以推测,可能是他晚年时期的作品。当时诗人或许在园林中与友人聚会,恰逢有胡琴演奏,诗人被这美妙的琴音所打动,于是写下此诗来记录当时的感受。

《闻胡琴一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“露蝉凄咽春莺啭”,将琴音比作露蝉的凄咽声和春莺的婉转啼鸣声,生动形象地写出了琴音的变化多端和美妙动人,让读者能够更直观地感受到琴音的特点。 衬托 :“歌舞满堂生寂寞”,用满堂的歌舞来衬托胡琴演奏的精彩,突出了琴音的感染力,使得原本热闹的歌舞都显得黯然失色。 语言特色 :语言流畅自然,生动地描绘出了胡琴演奏的场景和琴音的美妙。如“歘然”...