凌晨马上得惠诗再次元韵 其三

· 韦骧

自今酬唱不宜稀,所恨诗盟结已迟。
两阵辞锋谩交战,一坛将钺敢争持。
宦途何愧为难进,老境宁当效逆施。
相遇相期情谊远,莫临觞咏数瓜期。

简要说明

这首诗围绕与友人的诗歌酬唱展开,表达了对与友人诗盟缔结较迟的遗憾,展现了二人在诗词创作上的“交锋”,同时谈及宦途和老境的态度,最后强调了与友人相遇相期的深厚情谊,劝友人莫要以归期为念,尽情享受当下的诗酒之乐。

逐句注释

  • “自今酬唱不宜稀,所恨诗盟结已迟”:
    • 字词:“酬唱”,互相以诗词赠答;“诗盟”,诗人之间的结社或结盟。
    • 句意:从现在起我们相互以诗词赠答不应稀少,遗憾的是我们结成诗盟已经晚了。
  • “两阵辞锋谩交战,一坛将钺敢争持”:
    • 字词:“辞锋”,指犀利的言辞,这里指诗词创作中的才华交锋;“将钺”,古代大将的仪仗,象征权力,这里借指诗坛的领袖地位。
    • 句意:我们在诗词创作上就像两阵交锋,随意地用才华比拼,可谁又敢去争夺诗坛的领袖地位呢。
  • “宦途何愧为难进,老境宁当效逆施”:
    • 字词:“宦途”,仕途;“逆施”,违背常理行事。
    • 句意:在仕途上难以晋升又有什么可惭愧的,到了年老的时候怎么能违背常理行事呢。
  • “相遇相期情谊远,莫临觞咏数瓜期”:
    • 字词:“相期”,相互期待;“瓜期”,指任职期满,出自《左传·庄公八年》“及瓜而代”,意为到明年瓜熟时派人接替。
    • 句意:我们相遇并相互期待,情谊深厚长远,不要在饮酒赋诗的时候总是计算任职期满的日子。

现代译文

从现在起我们诗词唱和不应稀少,
只恨我们结成诗盟的时间已太迟。
我们在诗坛像两阵交锋随意较量,
谁又敢去争夺那诗坛的领袖之位。
仕途上难以晋升没什么可惭愧的,
年老时怎可违背常理胡作非为。
我们相遇又相互期许情谊很深远,
莫要在饮酒赋诗时总算归期日子。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他得到友人惠诗后,再次用原韵所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他仕途生涯中。当时他与友人可能在诗坛有一定的交流互动,诗中提及“宦途”,也反映出他在官场的经历和心境,或许是在仕途发展遇到一定阻碍时,与友人以诗交流情感、表达人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“两阵辞锋漫交战”将两人在诗词创作上的比拼比作战场上的交锋,生动形象地写出了二人在诗词才华上的较量,富有画面感。
    • 用典:“瓜期”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达出不要过于在意任期,应珍惜当下情谊的意思。
  • 语言特色:语言质朴平实,以较为直白的方式表达自己的情感和观点。如“宦途何愧为难进,老境宁当效逆施”直接表明自己对仕途和年老的态度,不事雕琢却情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚且丰富,既有对与友人诗盟缔结较迟的遗憾,又有对仕途的豁达态度,更强调了与友人之间深厚的情谊。诗中情感层层递进,从诗坛交流到人生态度,再到对友情的珍视,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》的作者和朝代是什么?

《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的诗歌酬唱展开,表达了对与友人诗盟缔结较迟的遗憾,展现了二人在诗词创作上的“交锋”,同时谈及宦途和老境的态度,最后强调了与友人相遇相期的深厚情谊,劝友人莫要以归期为念,尽情享受当下的诗酒之乐。

《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他得到友人惠诗后,再次用原韵所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他仕途生涯中。当时他与友人可能在诗坛有一定的交流互动,诗中提及“宦途”,也反映出他在官场的经历和心境,或许是在仕途发展遇到一定阻碍时,与友人以诗交流情感、表达人生态度。

《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“两阵辞锋漫交战”将两人在诗词创作上的比拼比作战场上的交锋,生动形象地写出了二人在诗词才华上的较量,富有画面感。 用典 :“瓜期”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达出不要过于在意任期,应珍惜当下情谊的意思。 语言特色 :语言质朴平实,以较为直白的方式表达自己的情感和观点。如“宦途何愧为难进,老境宁当效逆施”直接表明自己对仕...