这首诗围绕友人惠诗之事展开,表达了对友人诗歌的期待与惊喜,体现了诗人与友人在诗歌创作上相互较量、相互交流的情境,流露出诗人对与友人诗酒唱和情谊的珍视。
凌晨马上得惠诗再次元韵 其一
诗筒方讶惠音稀,击钵来篇果不迟。
定欲擅场专独胜,岂容遗帼久相持。
招邀近想融樽满,往返多惭孺榻施。
况得鸾弦声出幌,肯教马足自稽期。
定欲擅场专独胜,岂容遗帼久相持。
招邀近想融樽满,往返多惭孺榻施。
况得鸾弦声出幌,肯教马足自稽期。
简要说明
逐句注释
- “诗筒方讶惠音稀,击钵来篇果不迟”:
- 字词:“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒;“惠音”,指友人的书信或诗文;“击钵”,源自南朝齐竟陵王萧子良夜集学士作诗,规定击钵声止就必须成诗,后用“击钵”形容诗才敏捷。
- 句意:正惊讶于从诗筒中收到你诗文的次数稀少,没想到你敏捷成诗送来的篇章一点也不迟。
- “定欲擅场专独胜,岂容遗帼久相持”:
- 字词:“擅场”,在某种技艺上胜过众人;“遗帼”,指三国时诸葛亮派人给司马懿送妇人头巾,以激他出战。
- 句意:你一定是想在诗坛独占鳌头、取得全胜,怎么会容忍像诸葛亮送妇人头巾那样长时间相持不下呢。
- “招邀近想融樽满,往返多惭孺榻施”:
- 字词:“融樽”,可能化用孔融座上客常满、樽中酒不空的典故,形容宾朋满座、饮酒作乐;“孺榻”,东汉陈蕃专为徐孺子设一榻,徐来则放下,徐去则挂起,这里指友人对自己的礼遇。
- 句意:最近想来你那里一定是宾朋满座、酒杯斟满,而你多次邀我往来,我很惭愧受到你这般的礼遇。
- “况得鸾弦声出幌,肯教马足自稽期”:
- 字词:“鸾弦”,传说鸾鸟见镜中自己影子而悲鸣致死,后用“鸾弦”比喻琴瑟等乐器;“幌”,帷幔;“稽期”,延误日期。
- 句意:何况听到你如鸾弦般美妙的诗文从帷幔中传出,我怎么肯让自己的马足延误前往赴约的日期呢。
现代译文
正惊讶从诗筒里很少收到你诗文,
没想到你才思敏捷篇章及时来临。
你定是想在诗坛独占鳌头获胜,
怎会容忍像送帼激战般长久僵持。
想来你那里宾朋满座酒杯常满,
你多次邀我往来我惭愧受厚礼。
何况听到你美妙诗文传出帷幔,
我怎肯让马蹄延误赴约的日期。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是诗人与友人在诗歌唱和的情境下所作。在北宋,文人之间以诗唱和、交流文学创作是较为常见的社交活动,诗人与友人可能时常通过诗筒传递诗文,此次友人及时惠诗,引发了诗人的感慨并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“击钵”“遗帼”“融樽”“孺榻”“鸾弦”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了诗人与友人在诗歌创作上的竞争与交流,以及彼此间深厚的情谊。
- 对比映衬:“诗筒方讶惠音稀”与“击钵来篇果不迟”形成对比,突出了友人此次惠诗的及时,表达了诗人的惊喜之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“擅场”“遗帼”等词准确地表达了诗人的想法。同时,诗句对仗工整,如“定欲擅场专独胜,岂容遗帼久相持”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对友人惠诗以及诗酒唱和场景的描述,营造出一种文人雅集、相互切磋的文化氛围。诗人在诗中既有对友人诗才的赞赏,又有对彼此情谊的珍视,使整首诗充满了温馨和谐的意境。
常见问题
《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一》的作者和朝代是什么?
《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人惠诗之事展开,表达了对友人诗歌的期待与惊喜,体现了诗人与友人在诗歌创作上相互较量、相互交流的情境,流露出诗人对与友人诗酒唱和情谊的珍视。
《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是诗人与友人在诗歌唱和的情境下所作。在北宋,文人之间以诗唱和、交流文学创作是较为常见的社交活动,诗人与友人可能时常通过诗筒传递诗文,此次友人及时惠诗,引发了诗人的感慨并写下此诗。
《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“击钵”“遗帼”“融樽”“孺榻”“鸾弦”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了诗人与友人在诗歌创作上的竞争与交流,以及彼此间深厚的情谊。 对比映衬 :“诗筒方讶惠音稀”与“击钵来篇果不迟”形成对比,突出了友人此次惠诗的及时,表达了诗人的惊喜之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“...