城固道中先寄 其二

· 韦骧

税鞅行邮日欲晡,汉皋重得造仙壶。
不知挥麈交谈外,还许拢弦入听无。

简要说明

这首诗是韦骧在城固道中所作的第二首寄赠之作,表达了诗人到达汉皋后对与友人相聚交流的期待,既有对与友人挥麈交谈的想象,也含蓄地询问是否还能欣赏到友人弹奏琴弦的雅事。

逐句注释

  • “税鞅行邮日欲晡”:
    • 字词:“税鞅”,解下马鞅,指停马休息;“行邮”,指邮亭,古代传递文书和旅客歇宿的馆舍;“晡”,申时,即午后三点至五点。
    • 句意:解下马鞅在邮亭休息时太阳已经快到申时了。
  • “汉皋重得造仙壶”:
    • 字词:“汉皋”,地名;“造”,到,前往;“仙壶”,这里可能指代友人所在的高雅之所。
    • 句意:再次来到汉皋,得以前往友人所在的高雅之地。
  • “不知挥麈交谈外”:
    • 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为清谈的代称。
    • 句意:不知道除了与友人清谈交流之外。
  • “还许拢弦入听无”:
    • 字词:“拢弦”,拨弄琴弦,指弹奏乐器;“入听”,让人聆听。
    • 句意:是否还允许我聆听友人弹奏的乐曲呢。

现代译文

解下马鞅在邮亭歇脚时夕阳已近黄昏,
再次来到汉皋得以拜访友人高雅居处。
不知除了与您清谈畅快交流的时光外,
是否还能有幸聆听您弹奏的美妙琴音。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗创作于他在城固道中的旅途中。具体的写作缘由可能是他之前曾到过汉皋并结识了当地的友人,此次再次前往,心中满是与友人重逢的期待,于是提前寄诗表达自己的心情和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代了自己行程中的时间和到达的地点,后两句则抒情,直接表达了对与友人相聚交流以及聆听友人弹奏乐曲的期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。例如“不知”“还许”等词,语气委婉,增添了几分含蓄之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期待的氛围。诗人描绘自己在旅途日暮时到达汉皋,想象与友人清谈、听琴的场景,给人一种高雅、闲适的感觉,展现出朋友之间深厚的情谊和高雅的情趣。

常见问题

《城固道中先寄 其二》的作者和朝代是什么?

《城固道中先寄 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《城固道中先寄 其二》主要写了什么?

这首诗是韦骧在城固道中所作的第二首寄赠之作,表达了诗人到达汉皋后对与友人相聚交流的期待,既有对与友人挥麈交谈的想象,也含蓄地询问是否还能欣赏到友人弹奏琴弦的雅事。

《城固道中先寄 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗创作于他在城固道中的旅途中。具体的写作缘由可能是他之前曾到过汉皋并结识了当地的友人,此次再次前往,心中满是与友人重逢的期待,于是提前寄诗表达自己的心情和愿望。

《城固道中先寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代了自己行程中的时间和到达的地点,后两句则抒情,直接表达了对与友人相聚交流以及聆听友人弹奏乐曲的期待。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。例如“不知”“还许”等词,语气委婉,增添了几分含蓄之美。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、期待的氛围。诗人描绘自己在旅途日暮...