城固道中先寄 其一

· 韦骧

暌违旬浃似朝晡,劳想清冰映玉壶。
谩寄小诗驰鄙意,更能还贶雅篇无。

简要说明

这首诗是韦骧在城固道中写给友人的,表达了与友人分别时间虽短却感觉漫长的思念之情,同时向友人寄出小诗表达心意,并期待友人能回赠高雅诗篇。

逐句注释

  • “暌违旬浃似朝晡”:
    • 字词:“暌违”,分离;“旬浃”,十天;“朝晡”,早晨和傍晚,代指一天。
    • 句意:与你分别才十天,却好像过了一天那么漫长。
  • “劳想清冰映玉壶”:
    • 字词:“劳想”,苦苦思念;“清冰映玉壶”,化用“一片冰心在玉壶”,比喻友人的品格高洁。
    • 句意:我苦苦思念着你那如清冰映照玉壶般高洁的品格。
  • “谩寄小诗驰鄙意”:
    • 字词:“谩寄”,随意寄;“驰”,传达;“鄙意”,自己浅薄的心意。
    • 句意:我随意寄上这首小诗来传达我浅薄的心意。
  • “更能还贶雅篇无”:
    • 字词:“还贶”,回赠;“雅篇”,高雅的诗篇。
    • 句意:你能不能再回赠我一篇高雅的诗篇呢?

现代译文

与你分别才十天,却感觉像过了一整天。
我苦苦思念着你那如冰在玉壶般高洁的品格。
我随意寄上这首小诗来传达我浅薄的心意,
你能不能再回赠我一篇高雅的诗篇呢?

创作背景

韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题“城固道中先寄”可知,诗人当时正在前往城固的路上。他可能与友人分别不久,在途中思念友人,于是写下这首诗寄给友人,以表达思念并期待有诗文上的交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“暌违旬浃似朝晡”运用夸张的手法,强调了与友人分别后时间上的漫长之感,突出了诗人对友人的思念之切。
    • 用典:“清冰映玉壶”化用了“一片冰心在玉壶”的典故,既赞美了友人的高洁品格,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谩寄”“驰鄙意”等表述,直白地展现了诗人诚恳的态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句直抒对友人的思念,后两句则委婉地表达了希望与友人进行诗文唱和的愿望,将思念之情与对文学交流的期待融合在一起,富有感染力。

常见问题

《城固道中先寄 其一》的作者和朝代是什么?

《城固道中先寄 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《城固道中先寄 其一》主要写了什么?

这首诗是韦骧在城固道中写给友人的,表达了与友人分别时间虽短却感觉漫长的思念之情,同时向友人寄出小诗表达心意,并期待友人能回赠高雅诗篇。

《城固道中先寄 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题“城固道中先寄”可知,诗人当时正在前往城固的路上。他可能与友人分别不久,在途中思念友人,于是写下这首诗寄给友人,以表达思念并期待有诗文上的交流。

《城固道中先寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“暌违旬浃似朝晡”运用夸张的手法,强调了与友人分别后时间上的漫长之感,突出了诗人对友人的思念之切。 用典 :“清冰映玉壶”化用了“一片冰心在玉壶”的典故,既赞美了友人的高洁品格,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谩寄”“驰鄙意”等表述,直白地展现了诗人诚恳...