和岑岩起见寄三绝 其二

· 韦骧

分携斜日在青山,不意黎明我遽还。
却向益昌迎马首,由来无定是人间。

简要说明

这首诗围绕与友人分别及自身行程的变化展开,讲述了与友人在青山斜阳下分别,没想到很快又折返,到益昌去迎接友人,由此感慨人间世事无常。

逐句注释

  • “分携斜日在青山”:
    • 字词:“分携”,分手、分别;“斜日”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:在青山之下,夕阳西斜的时候与友人分别。
  • “不意黎明我遽还”:
    • 字词:“不意”,没想到;“遽”,急忙、迅速。
    • 句意:没想到到了黎明时分我就急忙返回了。
  • “却向益昌迎马首”:
    • 字词:“却”,转折,这里有“反而”的意思;“益昌”,地名;“马首”,指代友人,因友人骑马前行。
    • 句意:反而到益昌去迎接友人。
  • “由来无定是人间”:
    • 字词:“由来”,从来、向来;“无定”,没有定数。
    • 句意:从来人间之事就是变幻无常的。

现代译文

在青山的余晖中与你挥手作别,
没想到黎明时分我就匆匆折返。
反而到益昌去迎接你的到来,
原来这人世间从来就变幻无常。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在与友人分别后,行程突然发生变化,折返去迎接友人,由此有感而发创作此诗。北宋时期社会相对稳定,但人们的生活和交往也充满了各种不确定性,这种生活中的小波折触发了诗人对人间无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了与友人分别和迅速折返的事情经过,后两句则在叙事基础上抒发了对人间世事无常的感慨,以事引情,情由事生。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁明了的语言叙述事件和表达情感,如“分携”“遽还”“迎马首”等表述,清晰地展现出事情的发展过程,使读者能轻易理解诗人的经历和感受。
  • 意境营造:通过描绘分别时的斜阳青山之景和行程的突然转变,营造出一种世事难料的氛围。诗中虽未刻意渲染情感,但在平实的叙述中蕴含着淡淡的感慨,让读者能体会到诗人对人生无常的思索。

常见问题

《和岑岩起见寄三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和岑岩起见寄三绝 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和岑岩起见寄三绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人分别及自身行程的变化展开,讲述了与友人在青山斜阳下分别,没想到很快又折返,到益昌去迎接友人,由此感慨人间世事无常。

《和岑岩起见寄三绝 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在与友人分别后,行程突然发生变化,折返去迎接友人,由此有感而发创作此诗。北宋时期社会相对稳定,但人们的生活和交往也充满了各种不确定性,这种生活中的小波折触发了诗人对人间无常的感慨。

《和岑岩起见寄三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了与友人分别和迅速折返的事情经过,后两句则在叙事基础上抒发了对人间世事无常的感慨,以事引情,情由事生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁明了的语言叙述事件和表达情感,如“分携”“遽还”“迎马首”等表述,清晰地展现出事情的发展过程,使读者能轻易理解诗人的经历和感受。 意境营造 :通过描绘分别时的斜阳...