这首诗主要表达了诗人因担心错过东园桃李盛开的景色,而中途改变行程急忙返回的急切心情,流露出对美好春光的珍视与喜爱之情。
至白水驿辍趋文还益昌
辍程趋疾且归来,莫讶回船在不期。
恐失东园桃李色,一年深悔欲何追。
恐失东园桃李色,一年深悔欲何追。
简要说明
逐句注释
- “辍程趋疾且归来”:
- 字词:“辍程”,中止行程;“趋疾”,快速赶路。
- 句意:中止原来的行程,快速地赶回来。
- “莫讶回船在不期”:
- 字词:“讶”,惊讶;“不期”,没有预料到。
- 句意:不要惊讶我突然改变行程回船折返,这是没有预料到的事情。
- “恐失东园桃李色”:
- 字词:“恐”,担心;“桃李色”,指桃李盛开的景色。
- 句意:担心错过东园里桃李盛开的美景。
- “一年深悔欲何追”:
- 字词:“深悔”,深深后悔;“欲何追”,想要弥补又怎么来得及。
- 句意:如果错过了这一年的桃李美景,深深后悔又怎么能追回来呢。
现代译文
中止行程赶快往回赶,
别惊讶我突然回船折返。
只怕错过东园桃李盛开,
若失美景后悔也难回还。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。推测诗人原本按计划前行,在途中想到东园的桃李可能正值花期,担心错过这一年的美景,于是临时改变行程返回。这种临时的决定反映出诗人对自然美景的关注和珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人因担心错过桃李美景而改变行程的急切心情,如“辍程趋疾且归来”“恐失东园桃李色”等语句,直接抒发内心感受。
- 假设推理:“一年深悔欲何追”通过假设错过桃李美景后会深深后悔且无法弥补,进一步强调了眼前美景的珍贵,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达给读者,具有很强的感染力。
- 意境营造:虽然诗中没有对桃李美景进行具体描绘,但通过诗人急切返回的举动和对错过美景的担忧,让读者能够感受到东园桃李盛开时的美好意境,以及诗人对这份美好自然的向往之情。
常见问题
《至白水驿辍趋文还益昌》的作者和朝代是什么?
《至白水驿辍趋文还益昌》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《至白水驿辍趋文还益昌》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因担心错过东园桃李盛开的景色,而中途改变行程急忙返回的急切心情,流露出对美好春光的珍视与喜爱之情。
《至白水驿辍趋文还益昌》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。推测诗人原本按计划前行,在途中想到东园的桃李可能正值花期,担心错过这一年的美景,于是临时改变行程返回。这种临时的决定反映出诗人对自然美景的关注和珍视。
《至白水驿辍趋文还益昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人因担心错过桃李美景而改变行程的急切心情,如“辍程趋疾且归来”“恐失东园桃李色”等语句,直接抒发内心感受。 假设推理 :“一年深悔欲何追”通过假设错过桃李美景后会深深后悔且无法弥补,进一步强调了眼前美景的珍贵,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达给...