都竹道中

· 韦骧

阴平才过万山重,路指江油栈阁通。
峰顶云收余夕雪,马蹄尘少带春风。
一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红。
莫谓奔驰足劳苦,目前佳趣亦无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在都竹道中的旅途所见,展现了一路的壮丽景色,有重山、栈阁、夕雪、春风、溪水、梅花等,最后表达了虽旅途奔波劳苦,但眼前佳趣无穷的豁达心境。

逐句注释

  • “阴平才过万山重,路指江油栈阁通”:
    • 字词:“阴平”,古地名;“栈阁”,在山间险要处用木材架设的通道。
    • 句意:刚刚经过阴平,便迎来重重叠叠的山峦,道路指向江油,通过栈阁相连通。
  • “峰顶云收余夕雪,马蹄尘少带春风”:
    • 字词:“云收”,云散去;“夕雪”,傍晚的积雪。
    • 句意:山顶上的云散去后,还残留着傍晚的积雪,马蹄扬起的尘土很少,还带着阵阵春风。
  • “一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红”:
    • 字词:“瑠璃”,即琉璃,一种有色半透明的玉石,这里形容溪水颜色;“坞”,村庄。
    • 句意:一条溪水的颜色如同琉璃般碧绿,几个山坞里的梅花像锦绣一样红艳。
  • “莫谓奔驰足劳苦,目前佳趣亦无穷”:
    • 字词:“奔驰”,指旅途奔波。
    • 句意:不要说这一路奔波十分劳苦,眼前这些美妙的趣味也是无穷无尽的。

现代译文

刚刚走过阴平,眼前万山重叠,
道路朝着江油,通过栈阁相连。
山顶云散,残留着傍晚的积雪,
马蹄轻扬,带着春风,尘土少见。
一溪碧水,如同琉璃般清透,
几处山坞,梅花似锦绣般红艳。
不要说奔波劳顿太过辛苦,
眼前的美好趣味实在无限。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正在旅途之中。可能是他因公事或其他原因奔走于各地,在经过都竹道时,被沿途的美景所吸引,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“峰顶云收余夕雪”“一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红”,分别描绘了山顶积雪、碧绿溪水和红艳梅花等景色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了旅途所见的壮丽景色,最后两句抒情,表达了虽旅途劳苦但能欣赏美景的豁达心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如用“瑠璃碧”形容溪水颜色,“锦绣红”描绘梅花的艳丽,使景色更加鲜活。
  • 意境营造:通过对重山、栈阁、夕雪、春风、溪水、梅花等多种景物的描写,营造出一种既有壮美又有生机的意境。展现了旅途的艰辛与美好并存,让读者感受到诗人豁达乐观的心境。

常见问题

《都竹道中》的作者和朝代是什么?

《都竹道中》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《都竹道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在都竹道中的旅途所见,展现了一路的壮丽景色,有重山、栈阁、夕雪、春风、溪水、梅花等,最后表达了虽旅途奔波劳苦,但眼前佳趣无穷的豁达心境。

《都竹道中》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正在旅途之中。可能是他因公事或其他原因奔走于各地,在经过都竹道时,被沿途的美景所吸引,有感而发创作了这首诗。

《都竹道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“峰顶云收余夕雪”“一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红”,分别描绘了山顶积雪、碧绿溪水和红艳梅花等景色,给人以鲜明的视觉感受。 情景交融 :前六句写景,描绘了旅途所见的壮丽景色,最后两句抒情,表达了虽旅途劳苦但能欣赏美景的豁达心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如用“瑠璃碧”形容溪...