算钱铺

· 韦骧

里名胜母曾车止,邑号朝歌墨驭还。
我领漕权来此坐,不惟自哂且赪颜。

简要说明

此诗以历史典故为引,诗人讲述自己任职于“算钱铺”这一特殊地名之处的感受,表达了自嘲与羞愧之情。

逐句注释

  • “里名胜母曾车止,邑号朝歌墨驭还”:
    • 字词:“胜母”,古地名;“车止”,停车。“朝歌”,古地名;“墨驭还”,据记载,墨子因“朝歌”这个名字有不好的寓意,乘车到这里便掉转车头回去。“驭”,驾车。
    • 句意:以前有人到名为“胜母”的里巷时停车不进,墨子乘车到名为“朝歌”的城邑时便掉转车头返回。
  • “我领漕权来此坐,不惟自哂且赪颜”:
    • 字词:“领漕权”,指掌管漕运的权力;“哂”,讥笑;“赪颜”,脸红。
    • 句意:我掌管着漕运的权力,却坐在这“算钱铺”的地方,不仅自己嘲笑自己,还感到羞愧脸红。

现代译文

从前有人到“胜母”里巷停车不进,
墨子驾车到“朝歌”城邑掉头回还。
如今我掌管漕运大权却坐在这“算钱铺”,
不但自我嘲笑,而且羞愧得满脸通红。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。“算钱铺”这个地名可能容易让人联想到与金钱过度计较等负面含义。诗人掌管漕运权力,来到“算钱铺”任职,结合古人对一些特殊地名的避讳,他由此产生了特殊的心理感受,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“胜母”和“朝歌”两个典故,借古人对特殊地名的态度,来衬托自己对身处“算钱铺”这一地名的感受,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,诗人直接表达出自己的自嘲与羞愧,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他内心的情感。
  • 情感表达:通过古今对比,突出了诗人自身的特殊处境,使情感表达更加深刻。他由古人对地名的避讳,联想到自己在“算钱铺”的任职,自然流露出的自嘲与羞愧之情,具有较强的感染力。

常见问题

《算钱铺》的作者和朝代是什么?

《算钱铺》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《算钱铺》主要写了什么?

此诗以历史典故为引,诗人讲述自己任职于“算钱铺”这一特殊地名之处的感受,表达了自嘲与羞愧之情。

《算钱铺》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。“算钱铺”这个地名可能容易让人联想到与金钱过度计较等负面含义。诗人掌管漕运权力,来到“算钱铺”任职,结合古人对一些特殊地名的避讳,他由此产生了特殊的心理感受,从而创作此诗。

《算钱铺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“胜母”和“朝歌”两个典故,借古人对特殊地名的态度,来衬托自己对身处“算钱铺”这一地名的感受,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,诗人直接表达出自己的自嘲与羞愧,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他内心的情感。 情感表达 :通过古今对比,突出了诗人自身的特殊处境,使情感表达更加深刻。他由古人对地名的避讳,联...