这首诗是韦骧唱和之作,围绕十二月二十九日在思封道中的经历与感受展开。诗中回顾了巴山险阻的过往,结合岁末贤士操劳的情境,描绘了冬日之景,既有对泉声未活的冬寒之叹,又有从柳眼感知春近的欣喜,最后表达了期望友人早日归来共醉东园的美好愿望。
又和十二月二十九日思封道中
巴山险阻备尝之,笑读豪篇似抵巇。
况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时。
寒多未放泉声活,春近先从柳眼知。
早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝。
况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时。
寒多未放泉声活,春近先从柳眼知。
早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝。
简要说明
逐句注释
- “巴山险阻备尝之,笑读豪篇似抵巇”:
- 字词:“巴山”,泛指四川一带的山;“抵巇”,原指弥补缝隙,这里可理解为排忧解难、带来慰藉。
- 句意:我曾经尝遍了巴山道路的艰险,笑着读你豪放的诗篇,感觉就像得到了慰藉。
- “况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时”:
- 字词:“岁华”,指时光、年华;“垂尽”,将尽;“贤者”,指友人。
- 句意:何况现在是一年时光将尽的日子,你却还在独自辛苦操劳。
- “寒多未放泉声活,春近先从柳眼知”:
- 字词:“未放”,没有让;“柳眼”,早春时柳树初生的芽,看起来像人的睡眼初展。
- 句意:因为寒气太重,泉水的声音还没有变得活泼灵动;但春天临近,从柳树刚刚萌动的芽眼就能先感知到。
- “早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝”:
- 字词:“早晚”,何时;“星轺”,指使者所乘的车,这里代指友人;“趣”,通“促”,催促;“回辔”,回车,返回;“小枝枝”,可能指东园中的花枝。
- 句意:什么时候能催促你乘车早日返回,我们一起在东园对着花枝畅饮沉醉。
现代译文
我早已尝遍巴山道路的艰难险阻,
笑着读你豪迈的诗篇如同得到安慰。
更何况现在正值一年将尽的时刻,
你却还在独自辛苦地操劳忙碌。
严寒使得泉水的声音都不活泼,
但春天临近从柳芽就能预先感知。
什么时候能催你早日乘车归来,
我们一同在东园对着花枝共醉。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁华垂尽日”可知是年末。结合诗题及内容推测,友人写了一篇“豪篇”,韦骧在十二月二十九日身处思封道中读到后进行唱和。此时友人可能在外奔波操劳,韦骧既有对友人辛苦的理解,也有对春天到来的期盼和与友人相聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将过去巴山的艰险与现在读友人诗篇的慰藉之感形成对比,突出了友人诗篇带来的积极影响。同时,以寒多泉声未活的冬景,衬托出春近柳眼先觉的生机,体现出诗人对春的敏锐感知。
- 借景抒情:通过描写冬日寒冷中泉声的沉寂以及柳眼透露的春意,抒发了诗人在岁末时对时光流转的感慨,以及对春天和与友人相聚的期待之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“寒多未放泉声活,春近先从柳眼知”,用简洁的语言生动地描绘出冬春交替之际的景象,“未放”“先从”等词精准地表现出季节变化的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种既有岁末的清寒寂寥,又有春将到来的生机与希望的意境。前半部分写巴山险阻、岁末贤劳,给人一种清冷、孤寂之感;后半部分从寒泉到柳眼,再到期待东园共醉,意境逐渐变得温暖、欢快,展现出诗人心境的变化和对美好生活的向往。
常见问题
《又和十二月二十九日思封道中》的作者和朝代是什么?
《又和十二月二十九日思封道中》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和十二月二十九日思封道中》主要写了什么?
这首诗是韦骧唱和之作,围绕十二月二十九日在思封道中的经历与感受展开。诗中回顾了巴山险阻的过往,结合岁末贤士操劳的情境,描绘了冬日之景,既有对泉声未活的冬寒之叹,又有从柳眼感知春近的欣喜,最后表达了期望友人早日归来共醉东园的美好愿望。
《又和十二月二十九日思封道中》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁华垂尽日”可知是年末。结合诗题及内容推测,友人写了一篇“豪篇”,韦骧在十二月二十九日身处思封道中读到后进行唱和。此时友人可能在外奔波操劳,韦骧既有对友人辛苦的理解,也有对春天到来的期盼和与友人相聚的渴望。
《又和十二月二十九日思封道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将过去巴山的艰险与现在读友人诗篇的慰藉之感形成对比,突出了友人诗篇带来的积极影响。同时,以寒多泉声未活的冬景,衬托出春近柳眼先觉的生机,体现出诗人对春的敏锐感知。 借景抒情 :通过描写冬日寒冷中泉声的沉寂以及柳眼透露的春意,抒发了诗人在岁末时对时光流转的感慨,以及对春天和与友人相聚的期待之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...