自剑还道中寄同事苏进之

· 韦骧

君寓姑苏吾舍杭,惯从云水乐仙乡。
相逢邂逅趋端礼,同职间关到益昌。
疲俗未肥心所病,故园何在梦偏长。
新阳欲动林泉好,觞咏随时且自强。

简要说明

这首诗是韦骧从剑州返回途中寄给同事苏进之的作品。诗中先提及两人的居住之地与过往经历,接着表达对当地百姓贫苦的忧虑和对故乡的思念,最后以林泉之美和觞咏之乐来劝勉自己和对方要积极面对。

逐句注释

  • “君寓姑苏吾舍杭,惯从云水乐仙乡”:
    • 字词:“寓”,居住;“舍”,居住;“云水”,指自由自在、无拘无束的生活;“仙乡”,美好的地方。
    • 句意:你居住在姑苏,我居住在杭州,我们都习惯了这种如行云流水般自在的美好生活。
  • “相逢邂逅趋端礼,同职间关到益昌”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“趋端礼”,前往端礼这个地方(推测为地名);“间关”,路途艰难。
    • 句意:我们偶然相遇后一同前往端礼,之后又历经艰难一同到益昌任职。
  • “疲俗未肥心所病,故园何在梦偏长”:
    • 字词:“疲俗”,指当地贫困、困苦的民俗;“肥”,富裕、改善;“病”,忧虑;“故园”,故乡。
    • 句意:当地百姓贫困的状况没有得到改善,这是我心中所忧虑的;故乡在哪里呢,思乡之梦偏偏如此漫长。
  • “新阳欲动林泉好,觞咏随时且自强”:
    • 字词:“新阳欲动”,指春天即将来临;“林泉”,山林泉石,指美好的自然景色;“觞咏”,饮酒赋诗。
    • 句意:春天即将来临,山林泉石的景色十分美好,我们可以随时饮酒赋诗,暂且自我勉励吧。

现代译文

你住在姑苏我住在杭州,
习惯了如行云流水般自在的美好生活。
我们偶然相逢后一同前往端礼,
历经艰难到益昌做了同事。
当地百姓贫困未得到改善,这让我忧心,
故乡在何处啊,思乡之梦如此漫长。
春天即将来临,山林泉石景色优美,
我们随时饮酒赋诗,自我勉励前行。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。从诗中可以推测,他和苏进之先在端礼相遇,后一同到益昌任职。此诗是他从剑州返回途中所作,当时他看到当地百姓生活困苦,心中忧虑,又因长期在外任职,思念故乡,于是写下此诗寄给同事苏进之,既有对现状的感慨,也有自我的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“云水乐仙乡”的自在生活与“疲俗未肥”的现实困境形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对百姓生活的忧虑。
    • 情景交融:“新阳欲动林泉好”描绘出春天即将来临、山林景色美好的画面,以乐景衬哀情,反衬出诗人对故乡的思念和对现实的无奈,同时也蕴含着一种积极的自我勉励之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“疲俗未肥心所病,故园何在梦偏长”直白地表达出诗人内心的忧虑和思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惆怅又带有一丝希望的意境。前半部分通过叙述两人经历和表达对百姓、故乡的情感,营造出一种惆怅的氛围;后半部分以“新阳欲动林泉好”的美好之景,带来一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《自剑还道中寄同事苏进之》的作者和朝代是什么?

《自剑还道中寄同事苏进之》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《自剑还道中寄同事苏进之》主要写了什么?

这首诗是韦骧从剑州返回途中寄给同事苏进之的作品。诗中先提及两人的居住之地与过往经历,接着表达对当地百姓贫苦的忧虑和对故乡的思念,最后以林泉之美和觞咏之乐来劝勉自己和对方要积极面对。

《自剑还道中寄同事苏进之》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。从诗中可以推测,他和苏进之先在端礼相遇,后一同到益昌任职。此诗是他从剑州返回途中所作,当时他看到当地百姓生活困苦,心中忧虑,又因长期在外任职,思念故乡,于是写下此诗寄给同事苏进之,既有对现状的感慨,也有自我的劝勉。

《自剑还道中寄同事苏进之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“云水乐仙乡”的自在生活与“疲俗未肥”的现实困境形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对百姓生活的忧虑。 情景交融 :“新阳欲动林泉好”描绘出春天即将来临、山林景色美好的画面,以乐景衬哀情,反衬出诗人对故乡的思念和对现实的无奈,同时也蕴含着一种积极的自我勉励之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“疲俗未肥心...