大行皇帝挽辞二首 其二

· 韦骧

检玉将封岱,遗弓已上仙。
新陵崇永裕,旧节罢同天。
哀仗愁云外,悲笳惨月边。
攀髯臣子恨,万泪欲成川。

简要说明

这首诗是为大行皇帝(去世的皇帝)而作的挽辞,表达了对皇帝驾崩的沉痛哀悼之情。诗中描述了原本计划的封禅之事因皇帝离世而中断,新陵的修建,以及哀仗、悲笳等营造出的哀伤氛围,最后抒发了臣子们无法挽留皇帝、悲痛万分的情感。

逐句注释

  • “检玉将封岱,遗弓已上仙”:
    • 字词:“检玉”,古代封禅仪式中用玉检封藏玉牒,这里指封禅准备;“封岱”,封禅泰山;“遗弓”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天,后世称皇帝去世为“遗弓”;“上仙”,指皇帝驾崩。
    • 句意:原本准备好进行封禅泰山的仪式,没想到皇帝却已驾崩。
  • “新陵崇永裕,旧节罢同天”:
    • 字词:“新陵”,指为去世皇帝新建的陵墓;“永裕”,可能是陵墓的名称;“旧节”,以往的节日;“同天”,可能是与皇帝诞辰相关的节日。
    • 句意:为皇帝新建了尊崇的永裕陵,以往与皇帝相关的节日也不再举行。
  • “哀仗愁云外,悲笳惨月边”:
    • 字词:“哀仗”,丧葬时的仪仗;“悲笳”,悲凉的胡笳声。
    • 句意:丧葬的仪仗在愁云之外,悲凉的胡笳声在惨淡的月光边响起。
  • “攀髯臣子恨,万泪欲成川”:
    • 字词:“攀髯”,用黄帝乘龙上天,群臣攀龙须挽留的典故,这里指臣子们想挽留皇帝却无法做到的遗憾;“万泪欲成川”,形容臣子们悲痛至极,眼泪多得像要汇成河流。
    • 句意:臣子们怀着像攀龙髯挽留皇帝那样的遗憾,悲痛的泪水几乎要汇成河流。

现代译文

原本准备好玉牒要去泰山封禅,
可皇帝却如黄帝乘龙一般驾崩。
为皇帝新建了尊崇的永裕陵墓,
以往的相关节日也都不再举行。
丧葬的仪仗在愁云之外显得凄凉,
悲凉的胡笳声在惨淡月光边哀鸣。
臣子们怀着无法挽留的遗憾,
悲痛的泪水几乎要汇成了河流。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首挽辞是为去世的皇帝而作。北宋时期,皇帝去世后通常会举行一系列的丧葬仪式和纪念活动。诗中提到的封禅,是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,是非常重要的仪式。皇帝的去世打乱了原本可能计划好的封禅安排,同时新陵的修建、旧节的废止等都是当时实际发生的情况。韦骧作为臣子,用这首挽辞表达对皇帝驾崩的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“遗弓”“攀髯”等典故,“遗弓”形象地指代皇帝去世,“攀髯”则深刻地表达了臣子们对皇帝离世的不舍和遗憾,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“哀仗愁云外,悲笳惨月边”通过描绘愁云、惨月、哀仗、悲笳等景象,营造出一种极其哀伤、凄凉的氛围,将臣子们的悲痛之情融入其中,借景来抒发内心的哀伤。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“崇”“罢”“愁”“惨”等字,生动地表现出了新陵的尊崇、旧节的废止以及哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而哀伤的意境。从封禅的宏大计划到皇帝驾崩的现实,从新陵的修建到哀仗、悲笳的场景,再到臣子们悲痛欲绝的情感,层层递进,让读者深刻感受到了当时那种举国哀悼的氛围和臣子们的沉痛心情。

常见问题

《大行皇帝挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《大行皇帝挽辞二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《大行皇帝挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是为大行皇帝(去世的皇帝)而作的挽辞,表达了对皇帝驾崩的沉痛哀悼之情。诗中描述了原本计划的封禅之事因皇帝离世而中断,新陵的修建,以及哀仗、悲笳等营造出的哀伤氛围,最后抒发了臣子们无法挽留皇帝、悲痛万分的情感。

《大行皇帝挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首挽辞是为去世的皇帝而作。北宋时期,皇帝去世后通常会举行一系列的丧葬仪式和纪念活动。诗中提到的封禅,是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,是非常重要的仪式。皇帝的去世打乱了原本可能计划好的封禅安排,同时新陵的修建、旧节的废止等都是当时实际发生的情况。韦骧作为臣子,用这首挽辞表达对皇帝驾崩的哀悼。

《大行皇帝挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“遗弓”“攀髯”等典故,“遗弓”形象地指代皇帝去世,“攀髯”则深刻地表达了臣子们对皇帝离世的不舍和遗憾,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“哀仗愁云外,悲笳惨月边”通过描绘愁云、惨月、哀仗、悲笳等景象,营造出一种极其哀伤、凄凉的氛围,将臣子们的悲痛之情融入其中,借景来抒发内心的哀伤。 语言特色 :语言庄重、典雅,符合挽...