大行皇帝挽辞二首 其一

· 韦骧

圣文摅道妙,神武拓边封。
治迹超三代,焦心厌九重。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。
遗烈传千世,鸿基固祖宗。

简要说明

这首诗是为大行皇帝(已逝皇帝)所写的挽辞,高度赞扬了皇帝的文治武功,如文能阐述道妙,武能开拓边疆;称其治理功绩超越三代,表达了对皇帝离世的惋惜,最后祝愿皇帝的遗烈能流传千古,国家基业稳固。

逐句注释

  • “圣文摅道妙,神武拓边封”:
    • 字词:“摅”,抒发、表达;“道妙”,指深奥的道理;“神武”,神明而威武;“边封”,边疆。
    • 句意:皇帝以圣明的文治抒发深奥的道理,凭借神明威武的武功开拓了边疆。
  • “治迹超三代,焦心厌九重”:
    • 字词:“三代”,指夏、商、周三个朝代,常被视为古代政治清明的典范;“焦心”,忧心、劳心;“九重”,指帝王居住的地方,代指皇位。
    • 句意:皇帝的治理功绩超越了夏、商、周三代,忧心国事而厌倦了皇位。
  • “方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙”:
    • 字词:“韶乐”,相传为舜时的音乐,这里用“韶乐凤”比喻皇帝治国有方,天下太平;“鼎湖龙”,典出《史记·封禅书》,黄帝在鼎湖乘龙升天,后常用来指帝王去世。
    • 句意:正当国家如同在韶乐中凤凰来仪般太平的时候,皇帝却突然像黄帝一样乘龙升天(去世)了。
  • “遗烈传千世,鸿基固祖宗”:
    • 字词:“遗烈”,遗留下来的功业;“鸿基”,伟大的基业。
    • 句意:皇帝遗留下来的功业将流传千年,伟大的基业会让祖宗的基业更加稳固。

现代译文

皇帝以圣明文治抒发深奥道理,
凭借威武武功开拓边疆四方。
治理功绩超越夏商周三代,
忧心国事厌倦了帝王殿堂。
正当如韶乐中凤凰来仪般太平,
却突然像黄帝乘龙升天而亡。
遗留的功业将流传千秋万代,
伟大基业稳固了祖宗的荣光。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首挽辞是为已逝的皇帝而作,具体所指哪位皇帝难以仅从诗中确定。在古代,皇帝去世是国家的重大事件,臣子们往往会撰写挽辞来表达对皇帝的追思与赞颂,韦骧此诗便是在这样的背景下创作,以诗歌的形式对皇帝的一生功绩进行了总结与颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韶乐凤”和“鼎湖龙”两个典故。“韶乐凤”形象地描绘出皇帝治下的太平盛世,“鼎湖龙”则委婉而恰当地表 达了皇帝的离世,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将皇帝的“治迹超三代”与“焦心厌九重”进行对比,突出了皇帝为国家操劳、不贪恋皇位的形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的文体特点。用词精准,如“摅”“拓”“超”等动词的使用,生动地展现了皇帝的文治武功。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、充满敬意的意境。前几句对皇帝功绩的赞扬,奠定了对皇帝的崇敬基调;“忽驾鼎湖龙”一句表达出皇帝离世的突然和惋惜;最后两句则传达出对皇帝遗烈传承和国家基业稳固的美好期许。

常见问题

《大行皇帝挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《大行皇帝挽辞二首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《大行皇帝挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为大行皇帝(已逝皇帝)所写的挽辞,高度赞扬了皇帝的文治武功,如文能阐述道妙,武能开拓边疆;称其治理功绩超越三代,表达了对皇帝离世的惋惜,最后祝愿皇帝的遗烈能流传千古,国家基业稳固。

《大行皇帝挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首挽辞是为已逝的皇帝而作,具体所指哪位皇帝难以仅从诗中确定。在古代,皇帝去世是国家的重大事件,臣子们往往会撰写挽辞来表达对皇帝的追思与赞颂,韦骧此诗便是在这样的背景下创作,以诗歌的形式对皇帝的一生功绩进行了总结与颂扬。

《大行皇帝挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韶乐凤”和“鼎湖龙”两个典故。“韶乐凤”形象地描绘出皇帝治下的太平盛世,“鼎湖龙”则委婉而恰当地表 达了皇帝的离世,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将皇帝的“治迹超三代”与“焦心厌九重”进行对比,突出了皇帝为国家操劳、不贪恋皇位的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的文体特点。用词精准,如“摅”“拓”“超”等动词的使用,...