文剑道中

· 韦骧

剑阁文台相去遥,朝行山顶暮行腰。
双眸视险睛常眩,两髀乘鞍肉半消。
空有辛勤驰远道,愧无毫末补清朝。
何时解组归乡国,十里西湖弄短桡。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在剑门道中的艰苦行程,表达了诗人奔波劳顿却未能为朝廷做出显著贡献的愧疚之情,同时流露出渴望解官归乡、享受闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “剑阁文台相去遥,朝行山顶暮行腰”:
    • 字词:“剑阁”,在今四川剑阁县北,是古蜀道的要隘;“文台”,未明确所指,推测为某一地名;“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:剑阁和文台相距遥远,早晨还在山顶赶路,傍晚就到了山腰。
  • “双眸视险睛常眩,两髀乘鞍肉半消”:
    • 字词:“眸”,眼睛;“眩”,头晕目眩;“髀”,大腿。
    • 句意:双眼看着险峻的道路,常常感到头晕目眩,长时间骑马,大腿上的肉都消瘦了一半。
  • “空有辛勤驰远道,愧无毫末补清朝”:
    • 字词:“空”,白白地;“驰”,奔驰;“毫末”,极微小的东西;“清朝”,指朝廷。
    • 句意:白白地辛苦奔波在遥远的道路上,惭愧自己没有为朝廷做出丝毫的贡献。
  • “何时解组归乡国,十里西湖弄短桡”:
    • 字词:“解组”,解下印绶,指辞去官职;“乡国”,家乡;“短桡”,短桨,代指小船。
    • 句意:什么时候能够辞去官职回到家乡,在十里西湖上划着小船游玩呢。

现代译文

剑阁和文台相隔十分遥远,
早晨在山顶赶路傍晚到山腰。
双眼看着险路常觉头晕目眩,
双腿骑马磨得肉都消瘦不少。
白白辛苦奔波在这遥远之道,
惭愧没能为朝廷做点滴报效。
何时能解官回到那故乡怀抱,
在十里西湖划着小船乐逍遥。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。当时官员需要为朝廷执行各种任务,可能会有频繁的奔波行程。这首诗应是他在剑门道中任职或执行任务时所作。在旅途的艰辛中,他一方面感受到身体的劳累,另一方面也反思自己为朝廷效力却成效不彰,从而引发了对家乡的思念和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“双眸视险睛常眩,两髀乘鞍肉半消”通过对眼睛和大腿的细节描写,生动地展现了旅途的艰险和身体的劳累,让读者能深切感受到诗人的辛苦。
    • 对比:前两联写旅途的艰辛,后两联写内心的愧疚和对归乡的渴望,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“空有辛勤驰远道,愧无毫末补清朝”直接表达了自己的愧疚之情,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人在剑门道中辛苦赶路的情景,营造出一种疲惫、无奈的意境。而“十里西湖弄短桡”则构建了一个宁静、闲适的画面,与前文形成反差,进一步表达了诗人对归乡生活的向往。

常见问题

《文剑道中》的作者和朝代是什么?

《文剑道中》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《文剑道中》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在剑门道中的艰苦行程,表达了诗人奔波劳顿却未能为朝廷做出显著贡献的愧疚之情,同时流露出渴望解官归乡、享受闲适生活的愿望。

《文剑道中》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。当时官员需要为朝廷执行各种任务,可能会有频繁的奔波行程。这首诗应是他在剑门道中任职或执行任务时所作。在旅途的艰辛中,他一方面感受到身体的劳累,另一方面也反思自己为朝廷效力却成效不彰,从而引发了对家乡的思念和对闲适生活的向往。

《文剑道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“双眸视险睛常眩,两髀乘鞍肉半消”通过对眼睛和大腿的细节描写,生动地展现了旅途的艰险和身体的劳累,让读者能深切感受到诗人的辛苦。 对比 :前两联写旅途的艰辛,后两联写内心的愧疚和对归乡的渴望,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“空有辛勤驰远道,愧无毫末补清朝”直接表达了自己的愧疚之情,没有...