回宿故县驿

· 韦骧

回首边城暮霭轻,乱山深处宿归程。
流泉绕榻鸣寒夜,别是劳生一段清。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在返程途中夜宿故县驿的经历。通过描写边城暮霭、乱山、流泉等景象,表达了诗人在劳碌奔波中感受到的一段别样的清幽与宁静。

逐句注释

  • “回首边城暮霭轻”:
    • 字词:“回首”,回头看;“边城”,指边境的城市;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:回头眺望边境的城市,傍晚的云雾轻轻飘荡。
  • “乱山深处宿归程”:
    • 字词:“乱山”,指连绵起伏、杂乱的山峦;“宿”,住宿;“归程”,返回的路程。
    • 句意:在连绵起伏的山峦深处,停下脚步在返程中住宿。
  • “流泉绕榻鸣寒夜”:
    • 字词:“流泉”,流动的泉水;“绕”,同“绕”,环绕;“榻”,床;“寒夜”,寒冷的夜晚。
    • 句意:流动的泉水环绕着床榻,在寒冷的夜晚发出声响。
  • “别是劳生一段清”:
    • 字词:“别是”,别有一番;“劳生”,劳碌的人生;“清”,清幽。
    • 句意:这别有一番是劳碌人生中的一段清幽时光。

现代译文

回头望向边城,傍晚的云雾轻轻飘荡,
在乱山深处停下,在返程中住宿。
流动的泉水环绕着床榻,在寒夜中发出声响,
这真是劳碌人生里一段别样的清幽时光。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。他一生为官,在各地任职,需要频繁地奔波于路途之中。这首诗可能是他在一次从边城返回的途中,夜宿故县驿时所作。在劳碌的行程中,于乱山深处感受到了一份独特的宁静,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写边城暮霭、乱山、流泉等自然景象,将诗人内心的情感融入其中。前两句描绘了边城的暮景和在乱山深处投宿的情景,营造出一种苍茫、孤寂的氛围;后两句通过流泉绕榻的声音,进一步烘托出环境的清幽,同时也表达了诗人在劳碌中对这份宁静的珍视。
    • 动静结合:“回首边城暮霭轻,乱山深处宿归程”是静态的画面,展现了边城的暮景和行程中的停顿;“流泉绕榻鸣寒夜”则是动态的描写,以泉水的流动和声响打破了夜的寂静,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“暮霭轻”“乱山深处”“流泉绕榻”等词语,用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面,生动地表现出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。边城的暮霭、乱山的寂静和流泉的声响,共同构成了一个独特的场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在劳碌人生中所体会到的那份难得的宁静与清幽。

常见问题

《回宿故县驿》的作者和朝代是什么?

《回宿故县驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《回宿故县驿》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在返程途中夜宿故县驿的经历。通过描写边城暮霭、乱山、流泉等景象,表达了诗人在劳碌奔波中感受到的一段别样的清幽与宁静。

《回宿故县驿》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。他一生为官,在各地任职,需要频繁地奔波于路途之中。这首诗可能是他在一次从边城返回的途中,夜宿故县驿时所作。在劳碌的行程中,于乱山深处感受到了一份独特的宁静,从而有感而发创作了此诗。

《回宿故县驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写边城暮霭、乱山、流泉等自然景象,将诗人内心的情感融入其中。前两句描绘了边城的暮景和在乱山深处投宿的情景,营造出一种苍茫、孤寂的氛围;后两句通过流泉绕榻的声音,进一步烘托出环境的清幽,同时也表达了诗人在劳碌中对这份宁静的珍视。 动静结合 :“回首边城暮霭轻,乱山深处宿归程”是静态的画面,展现了边城的暮景和行程中的停顿;“流...