此诗描绘了诗人过朝天岭的艰难过程及所见之景,展现了朝天岭地势的险峻和自然风光的壮美,同时抒发了诗人对蜀道艰难的感慨。
过朝天岭
崔嵬陟尽复凌兢,暂舍银鞍杖策行。
栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道,始知难此不虚名。
栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道,始知难此不虚名。
简要说明
逐句注释
- “崔嵬陟尽复凌兢,暂舍银鞍杖策行”:
- 字词:“崔嵬”,形容山势高峻;“陟”,攀登;“凌兢”,因恐惧而战栗,这里指行走艰难;“杖策”,拄着拐杖。
- 句意:攀登完高峻的山岭后仍行走艰难,于是暂时舍弃马鞍,拄着拐杖前行。
- “栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平”:
- 字词:“栈阁”,即栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的通道;“霄路”,指天空中的道路。
- 句意:栈道凌空架设,仿佛离天空的道路很近,栏杆保护着行人,与清晨的云彩平齐。
- “仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦”:
- 字词:“翠壁”,绿色的峭壁;“层城”,这里形容山峰像层层叠叠的城墙;“萦”,环绕。
- 句意:抬头仰望,绿色的峭壁像层层叠叠的城墙一样险峻;低头俯瞰,长江像一条带子环绕着。
- “自惜仙才难蜀道,始知难此不虚名”:
- 字词:“仙才”,指超凡的才华;“蜀道”,指通往蜀地的道路。
- 句意:自己怜惜自己虽有超凡的才华,却也难以应对蜀道的艰难,这才知道蜀道之难果然名不虚传。
现代译文
攀登完高峻的山岭后依旧步履艰难,
我暂时下马,拄着拐杖缓缓前行。
栈道凌空架设,仿佛离天的道路很近,
栏杆守护着险处,与清晨的云彩相平。
抬头仰望,翠绿的峭壁如层层峻城,
低头俯瞰,长江如一条丝带蜿蜒环绕。
我可惜自己虽有才华却难越蜀道,
如今才明白蜀道艰难果然名不虚传。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,蜀道自古以来就以艰险闻名。诗人在过朝天岭时,亲身经历了蜀道的艰难险阻,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在前往蜀地或从蜀地归来的途中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦”,从仰视和俯视两个角度,描绘出朝天岭的险峻和长江的蜿蜒,使读者能够直观地感受到景色的壮美。
- 衬托:以自己“自惜仙才难蜀道”,衬托出蜀道的艰难程度,强调了蜀道之难不仅在于地势的险峻,也在于对行人的巨大挑战。
- 语言特色:语言生动形象,“崔嵬”“凌兢”“层城”等词语准确地描绘出了山势的高峻和行走的艰难。同时,诗句对仗工整,如“栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对朝天岭险峻地势和壮丽景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有几分惊险的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对蜀道艰难的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《过朝天岭》的作者和朝代是什么?
《过朝天岭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《过朝天岭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人过朝天岭的艰难过程及所见之景,展现了朝天岭地势的险峻和自然风光的壮美,同时抒发了诗人对蜀道艰难的感慨。
《过朝天岭》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,蜀道自古以来就以艰险闻名。诗人在过朝天岭时,亲身经历了蜀道的艰难险阻,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在前往蜀地或从蜀地归来的途中所作。
《过朝天岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦”,从仰视和俯视两个角度,描绘出朝天岭的险峻和长江的蜿蜒,使读者能够直观地感受到景色的壮美。 衬托 :以自己“自惜仙才难蜀道”,衬托出蜀道的艰难程度,强调了蜀道之难不仅在于地势的险峻,也在于对行人的巨大挑战。 语言特色 :语言生动形象,“崔嵬”“凌兢”“层城”等词语准确地描...