和陈及之 其四

· 孙应时

江头风雨暗行李,习气难洗儒生酸。
更欲从君细商略,不道挥斤愁鼻端。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人在风雨江头相遇时的心境。诗人感慨自己身上难改的儒生习气,还想与友人深入商讨事情,却又担心像挥斧削鼻端白粉那样,在交流中难以精准把握,体现出诗人内心的纠结与谨慎。

逐句注释

  • “江头风雨暗行李”:
    • 字词:“江头”,江边;“行李”,出行的人所带的东西,这里代指出行的人。
    • 句意:江边风雨交加,天色昏暗,出行的人在这样的环境中显得很是艰难。
  • “习气难洗儒生酸”:
    • 字词:“习气”,长期形成的习惯或作风;“儒生酸”,指儒生身上那种迂腐、自命清高的特点。
    • 句意:自己身上长期形成的儒生那种迂腐、自命清高的习气很难改掉。
  • “更欲从君细商略”:
    • 字词:“从君”,跟随你,这里指与你;“商略”,商讨、谋划。
    • 句意:还想跟你一起详细地商讨事情。
  • “不道挥斤愁鼻端”:
    • 字词:“挥斤”,出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风,斫去郢人鼻端白粉的典故,比喻技艺高超、做事精准;“愁鼻端”,担心像郢人鼻端的白粉一样,稍有不慎就会出现问题。
    • 句意:却没想到在交流商讨时会像挥斧削鼻端白粉那样,担心稍有差池就出问题。

现代译文

江边风雨弥漫,天色昏暗,出行的人举步维艰,
我这儒生身上的迂腐习气,怎么也洗刷不掉。
还想着跟你一起好好地商讨事情,
却又担心像挥斧削鼻端白粉,稍有不慎就出差错。

创作背景

孙应时生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是诗人在出行途中与友人陈及之相遇时所作。南宋时期,社会局势复杂,文人往往有着强烈的家国情怀和政治抱负,同时也会有自身的理想与现实的矛盾。诗人可能在生活或事业上遇到一些问题,想与友人交流探讨,但又有所顾虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挥斤愁鼻端”运用了《庄子》中的典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,形象地表达出诗人在与友人交流时既想深入探讨又担心出错的复杂心理。
    • 借景抒情:开头“江头风雨暗行李”描绘出江边风雨交加、天色昏暗的景象,营造出一种压抑、艰难的氛围,为后文抒发自己的感慨和心境做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言较为直白,如“习气难洗儒生酸”直接表达自己的缺点,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的自我认知。同时,运用典故又使诗歌增添了几分典雅。
  • 意境营造:通过风雨江头的场景描绘和自身心境的表达,营造出一种略显压抑、纠结的意境。诗人在这样的环境中,既有想与友人交流的渴望,又有对交流结果的担忧,使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《和陈及之 其四》的作者和朝代是什么?

《和陈及之 其四》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《和陈及之 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人在风雨江头相遇时的心境。诗人感慨自己身上难改的儒生习气,还想与友人深入商讨事情,却又担心像挥斧削鼻端白粉那样,在交流中难以精准把握,体现出诗人内心的纠结与谨慎。

《和陈及之 其四》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是诗人在出行途中与友人陈及之相遇时所作。南宋时期,社会局势复杂,文人往往有着强烈的家国情怀和政治抱负,同时也会有自身的理想与现实的矛盾。诗人可能在生活或事业上遇到一些问题,想与友人交流探讨,但又有所顾虑。

《和陈及之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挥斤愁鼻端”运用了《庄子》中的典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,形象地表达出诗人在与友人交流时既想深入探讨又担心出错的复杂心理。 借景抒情 :开头“江头风雨暗行李”描绘出江边风雨交加、天色昏暗的景象,营造出一种压抑、艰难的氛围,为后文抒发自己的感慨和心境做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言较为直白,如“习气难洗儒生酸”直接表达自己的缺...