这首诗记录了诗人韦骧从夜宿陈仓驿到清晨路过二里山的行程。诗中描绘了二里山千峰郁葱、万石流泉的美景,通过征马的急切与幽禽的悠闲形成对比,最后表达了诗人虽奔波于尘劳之中,但能攀登欣赏此胜景而感到幸运的心情。
过二里山
夜宿陈仓驿,朝行三里山。
千峰排欎郁,万石激潺潺。
征驭来何亟,幽禽语自闲。
尘劳亦知幸,胜景得跻攀。
千峰排欎郁,万石激潺潺。
征驭来何亟,幽禽语自闲。
尘劳亦知幸,胜景得跻攀。
简要说明
逐句注释
- “夜宿陈仓驿,朝行三里山”:
- 字词:“陈仓驿”,古驿站名;“朝”,早晨。
- 句意:夜晚在陈仓驿住宿,早晨前往三里山。
- “千峰排欎郁,万石激潺潺”:
- 字词:“欎郁”,形容树木茂盛;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:众多山峰排列,树木郁郁葱葱,无数石头激起潺潺的流水声。
- “征驭来何亟,幽禽语自闲”:
- 字词:“征驭”,远行的马匹;“亟”,急切;“幽禽”,栖息在幽深地方的鸟。
- 句意:远行的马匹来得多么急切,而幽居的鸟儿却自在悠闲地啼叫。
- “尘劳亦知幸,胜景得跻攀”:
- 字词:“尘劳”,指奔波劳苦;“跻攀”,攀登。
- 句意:虽然奔波劳苦,但也知道这是幸运的,能够攀登欣赏这优美的景色。
现代译文
夜晚我住宿在陈仓驿,
清晨便踏上了三里山的行程。
千座山峰排列,树木郁郁葱葱,
万颗石头下流水潺潺作响。
远行的马匹匆匆而来,
而幽居的鸟儿自在地啼鸣。
我虽奔波劳苦,却也知晓幸运,
能攀登欣赏这美妙的景色。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。他一生仕途辗转,有较多的出行经历。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应该是他在为官出行途中,路过二里山时所作。当时他可能正处于奔波忙碌的旅程中,偶然经过这处胜景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“征驭来何亟,幽禽语自闲”运用对比手法,将征马的急切奔波与幽禽的悠闲自在形成鲜明对比,突出了诗人在尘劳中的复杂心境,既感受到奔波的辛苦,又羡慕自然生物的闲适。
- 视听结合:“千峰排欎郁”是视觉描写,展现了山峰和树木的形态;“万石激潺潺”是听觉描写,描绘了流水的声音,视听结合,使读者如临其境,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词准确生动。如“排”字形象地写出了山峰排列的整齐和密集,“激”字则生动地表现出水流冲击石头的动态。
- 意境营造:诗歌营造出一种既忙碌又宁静的意境。前两联描绘了二里山的自然美景,给人一种宁静清幽之感;而后两联通过征马和幽禽的对比,以及诗人对尘劳与胜景的感慨,又透露出旅途的奔波。这种动静结合、苦乐交织的意境,使诗歌更具内涵和韵味。
常见问题
《过二里山》的作者和朝代是什么?
《过二里山》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《过二里山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韦骧从夜宿陈仓驿到清晨路过二里山的行程。诗中描绘了二里山千峰郁葱、万石流泉的美景,通过征马的急切与幽禽的悠闲形成对比,最后表达了诗人虽奔波于尘劳之中,但能攀登欣赏此胜景而感到幸运的心情。
《过二里山》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。他一生仕途辗转,有较多的出行经历。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应该是他在为官出行途中,路过二里山时所作。当时他可能正处于奔波忙碌的旅程中,偶然经过这处胜景,有感而发写下此诗。
《过二里山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“征驭来何亟,幽禽语自闲”运用对比手法,将征马的急切奔波与幽禽的悠闲自在形成鲜明对比,突出了诗人在尘劳中的复杂心境,既感受到奔波的辛苦,又羡慕自然生物的闲适。 视听结合 :“千峰排欎郁”是视觉描写,展现了山峰和树木的形态;“万石激潺潺”是听觉描写,描绘了流水的声音,视听结合,使读者如临其境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴...