呈户部李尚书二首 其二

· 韦骧

三纪光阴疾若驰,一身孤宦亦逶迤。
人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为。
白髪精神怜晚景,青云志气慊卑枝。
门阑此日蒙优遇,可是嚢中颖脱时。

简要说明

这首诗是韦骧呈给户部李尚书的,诗中感慨了自己三十多年宦海沉浮、仕途曲折,虽被人误解碌碌无为,但坚信自己有所作为。表达了对自身年老仍未显达的感慨,以及青云之志未酬的遗憾。最后借“囊锥颖脱”典故,暗示希望得到李尚书的赏识提拔,以施展自己的才能。

逐句注释

  • “三纪光阴疾若驰,一身孤宦亦逶迤”:
    • 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“孤宦”,指孤立无援的官职、仕途;“逶迤”,曲折行进,这里形容仕途坎坷。
    • 句意:三十六年的光阴像飞驰一样过得很快,我独自一人在仕途上也是曲折前行。
  • “人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为”:
    • 字词:“碌碌”,平庸的样子;“奇节”,高尚的节操、杰出的才能;“嚣嚣”,自得的样子。
    • 句意:人们都怀疑我平庸无奇没有杰出的才能和高尚的节操,谁又能相信我悠然自得其实是有能力有所作为的呢。
  • “白髪精神怜晚景,青云志气慊卑枝”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“晚景”,晚年的时光;“青云”,比喻高官显爵;“慊”,不满;“卑枝”,低矮的树枝,比喻低微的职位。
    • 句意:看着自己白发苍苍,精神状态还好,只是怜惜这晚年时光;我有追求高官显爵的志向,却不满于自己现在低微的职位。
  • “门阑此日蒙优遇,可是嚢中颖脱时”:
    • 字词:“门阑”,原指门框或门栅栏,这里指李尚书的门下;“优遇”,优厚的待遇;“囊”,口袋;“颖脱”,出自“毛遂自荐”典故,“颖”指锥尖,“颖脱”即锥尖穿出布袋,比喻有才能的人得到机会,显露才能。
    • 句意:今天在您的门下承蒙优厚的待遇,这是不是我像囊中的锥子一样脱颖而出的时候呢。

现代译文

三十六年的光阴如飞驰般匆匆而过,
我独自一人在仕途上坎坷前行。
人们都怀疑我平庸没有杰出的才能,
谁又能相信我悠然自得其实能有所作为。
看着自己白发苍苍却精神还好,
只可惜这已到了晚年时光。
我有着追求高官显爵的志向,
却不满于现在低微的职位。
今天在您的门下承蒙优厚的待遇,
这会不会是我展露才能的时机呢。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在官场经历了多年波折,已至晚年,在见到户部李尚书并得到一定优遇后所作。他渴望通过李尚书的赏识和提拔,能有机会施展自己的才能,改变自己的仕途境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为”运用对比,将他人对自己的怀疑与自己坚信自己有作为形成对比,突出自己不被理解但依然自信的心境。
    • 用典:“可是嚢中颖脱时”使用“毛遂自荐”的典故,委婉地表达自己希望得到展示才能的机会,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。诗人用直白的语言诉说自己的人生经历、内心的感慨和期望,让读者能深刻感受到他在仕途上的无奈与渴望改变的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨岁月流逝、仕途不顺却又怀揣希望的意境。前几句通过对自身经历和心境的描述,渲染出一种落寞、遗憾的氛围,而最后一句则透露出一丝曙光和期待,使整首诗的情感有了起伏变化。

常见问题

《呈户部李尚书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈户部李尚书二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《呈户部李尚书二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韦骧呈给户部李尚书的,诗中感慨了自己三十多年宦海沉浮、仕途曲折,虽被人误解碌碌无为,但坚信自己有所作为。表达了对自身年老仍未显达的感慨,以及青云之志未酬的遗憾。最后借“囊锥颖脱”典故,暗示希望得到李尚书的赏识提拔,以施展自己的才能。

《呈户部李尚书二首 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在官场经历了多年波折,已至晚年,在见到户部李尚书并得到一定优遇后所作。他渴望通过李尚书的赏识和提拔,能有机会施展自己的才能,改变自己的仕途境遇。

《呈户部李尚书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为”运用对比,将他人对自己的怀疑与自己坚信自己有作为形成对比,突出自己不被理解但依然自信的心境。 用典 :“可是嚢中颖脱时”使用“毛遂自荐”的典故,委婉地表达自己希望得到展示才能的机会,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实,情感真挚。诗人用直白的语言诉说自己的人生经历、内心的感慨和期望,让读...