这首诗是韦骧和他人之作。诗中先是自谦自己和诗水平有限,接着夸赞对方诗句精妙,然后描绘了霜叶舞风、寒云漏月的景象,最后表达希望对方多传秀句,自己准备告辞的想法,整体情感较为谦逊、友好。
又和
强继高吟岂足论,聊持布鼓过雷门。
解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏。
霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊。
好传秀句频惊座,索马行将戒守阍。
解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏。
霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊。
好传秀句频惊座,索马行将戒守阍。
简要说明
逐句注释
- “强继高吟岂足论,聊持布鼓过雷门”:
- 字词:“强继”,勉强接续;“高吟”,指对方高雅的诗作;“布鼓”,用布蒙的鼓,声音很小;“雷门”,古会稽城门名,上有大鼓,传说击之可声震洛阳。
- 句意:我勉强接续您的高雅诗作哪里值得一提,就像拿着布鼓经过雷门一样自不量力。
- “解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏”:
- 字词:“解颐”,开颜欢笑;“传咏”,传诵吟唱;“酬言”,回应的话语,这里指和诗。
- 句意:看到您的诗让人开颜传诵,知道您的言辞精妙,我下笔写和诗时却害怕自己才思昏聩。
- “霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊”:
- 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“鸣碧瓦”,霜叶被风吹动打在碧瓦上发出声响;“寒云”,寒冷时节的云;“清尊”,清酒。
- 句意:经霜的树叶在风中舞动,打在碧瓦上发出声响,寒冷的云层中漏出月光,照射在清酒上。
- “好传秀句频惊座,索马行将戒守阍”:
- 字词:“秀句”,优美的诗句;“惊座”,使在座的人震惊;“索马”,要马;“戒守阍”,告诉守门人。
- 句意:希望您多多传来优美的诗句,让大家惊叹,我就要叫人牵马,告诉守门人准备离开了。
现代译文
我勉强续写您的高雅诗作实在不值一提,
就像拿着布鼓冒失地走过雷门。
您的诗句让人欢笑传诵,我知其精妙,
我下笔回应却怕自己才思昏沉。
霜叶在风中舞动,敲打着碧瓦作响,
寒云间漏出月光,投射在清酒之上。
希望您不断传来秀句,让众人惊叹,
我这就叫人牵马,告知守门人我要离场。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和他人的唱和之作,具体和谁唱和以及创作的具体时间难以确切知晓。在古代文人之间,唱和是一种常见的交流方式,往往在宴饮、聚会等场合,通过诗歌相互切磋技艺、表达情感。韦骧此诗便是在这样的情境下创作,以谦逊的态度回应对方的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“聊持布鼓过雷门”运用典故,形象地表达了自己和诗时自谦水平不如对方的心态,增添了诗歌的文化内涵。
- 动静结合:“霜叶舞风鸣碧瓦”是动态描写,霜叶在风中舞动并发出声响;“寒云漏月射清尊”是静态描写,月光透过寒云照射在清酒上。动静结合,营造出一种清幽的氛围。
- 语言特色:语言较为典雅,既有“布鼓过雷门”这样富有文化底蕴的表达,又有“霜叶舞风”“寒云漏月”等生动的描写,体现出文人的雅致。
- 意境营造:通过霜叶、碧瓦、寒云、月、清尊等意象,营造出一种清冷、宁静的意境。前两联以自谦与赞美的话语表达情感,后两联的写景进一步烘托出此时的氛围,使整首诗既有情感的交流,又有优美意境的展现。
常见问题
《又和》的作者和朝代是什么?
《又和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和》主要写了什么?
这首诗是韦骧和他人之作。诗中先是自谦自己和诗水平有限,接着夸赞对方诗句精妙,然后描绘了霜叶舞风、寒云漏月的景象,最后表达希望对方多传秀句,自己准备告辞的想法,整体情感较为谦逊、友好。
《又和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和他人的唱和之作,具体和谁唱和以及创作的具体时间难以确切知晓。在古代文人之间,唱和是一种常见的交流方式,往往在宴饮、聚会等场合,通过诗歌相互切磋技艺、表达情感。韦骧此诗便是在这样的情境下创作,以谦逊的态度回应对方的诗作。
《又和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“聊持布鼓过雷门”运用典故,形象地表达了自己和诗时自谦水平不如对方的心态,增添了诗歌的文化内涵。 动静结合 :“霜叶舞风鸣碧瓦”是动态描写,霜叶在风中舞动并发出声响;“寒云漏月射清尊”是静态描写,月光透过寒云照射在清酒上。动静结合,营造出一种清幽的氛围。 语言特色 :语言较为典雅,既有“布鼓过雷门”这样富有文化底蕴的表达,又有“霜叶舞风...