这首挽词是为致政孙大夫而作,主要赞颂了孙大夫生前的荣耀与德行。诗中提到他生前地位尊贵,有生封郎位、老拥节随的荣耀,还强调他积德有成,留下了良好的声誉,并且培养出优秀的儿子。最后安慰人们不必过度悲伤,其事迹将千古流传引发后人追思。
致政孙大夫挽词
荣养如公世所稀,薤歌今日勿深悲。
生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随。
积德已酬高闬志,遗踪何愧北山移。
义方有子声华重,千古灵丘起后思。
生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随。
积德已酬高闬志,遗踪何愧北山移。
义方有子声华重,千古灵丘起后思。
简要说明
逐句注释
- “荣养如公世所稀,薤歌今日勿深悲”:
- 字词:“荣养”,指享受尊荣奉养;“薤歌”,即薤露歌,是古代的挽歌。
- 句意:像孙大夫这样能享受尊荣奉养的人在世上是很少见的,今天虽唱起挽歌,但不必太过悲伤。
- “生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随”:
- 字词:“郎位”,郎官的职位;“腰金”,腰间佩戴金印,形容地位尊贵;“仙乡”,指孙大夫去世之地;“拥节”,持有符节,象征地位和权力。
- 句意:孙大夫生前被封郎官之位,腰间佩戴金印,十分显贵,年老去世时也是有着相当的地位和荣耀相伴。
- “积德已酬高闬志,遗踪何愧北山移”:
- 字词:“高闬(hàn)志”,高远的志向;“北山移”,用孔稚珪《北山移文》的典故,该文讽刺了先隐后仕的周颙,这里指孙大夫的事迹无愧于心。
- 句意:孙大夫一生积德,已经实现了自己高远的志向,他留下的事迹无愧于自己的一生。
- “义方有子声华重,千古灵丘起后思”:
- 字词:“义方”,指家教、家训;“声华”,声誉和荣耀;“灵丘”,指孙大夫的坟墓。
- 句意:孙大夫以良好的家教培养出了声誉荣耀很高的儿子,他的坟墓将千古留存,引发后人的追思。
现代译文
像孙大夫这般享受尊荣奉养的人世上罕见,
今日唱起挽歌也不必太过悲痛伤感。
他生前被封郎官之位,腰佩金印显尊贵,
年老离世时也是荣耀相随令人赞叹。
一生积德已实现他高远的志向,
留下的事迹无愧于心可坦然。
以良好家教培养出声誉显赫的儿子,
他的坟墓将千古留存引发后人追念。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在孙大夫去世后所作。孙大夫致政(辞官退休)后离世,韦骧可能与孙大夫有一定的交往,或是对其事迹有所了解,于是写下此挽词来表达对孙大夫的敬重与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“北山移”的典故,使诗歌在表达孙大夫无愧一生的意思时更具文化内涵和表现力,增添了诗歌的厚重感。
- 褒扬赞颂:整首诗以褒扬赞颂为主要表现手法,通过描述孙大夫生前的荣耀地位、积德之事以及培养出优秀儿子等方面,全方位地展现了孙大夫的高尚形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“荣养”“腰金”“拥节”等词,准确地描绘出孙大夫的尊贵地位;“积德”“义方”等词则突出了他的品德和家教。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且带有追思之情的意境。诗的前半部分着重描写孙大夫的荣耀一生,后半部分强调他的德行和对后人的影响,使读者在阅读过程中能感受到对逝者的敬重与缅怀,以及对其事迹千古流传的感慨。
常见问题
《致政孙大夫挽词》的作者和朝代是什么?
《致政孙大夫挽词》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《致政孙大夫挽词》主要写了什么?
这首挽词是为致政孙大夫而作,主要赞颂了孙大夫生前的荣耀与德行。诗中提到他生前地位尊贵,有生封郎位、老拥节随的荣耀,还强调他积德有成,留下了良好的声誉,并且培养出优秀的儿子。最后安慰人们不必过度悲伤,其事迹将千古流传引发后人追思。
《致政孙大夫挽词》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在孙大夫去世后所作。孙大夫致政(辞官退休)后离世,韦骧可能与孙大夫有一定的交往,或是对其事迹有所了解,于是写下此挽词来表达对孙大夫的敬重与追思。
《致政孙大夫挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“北山移”的典故,使诗歌在表达孙大夫无愧一生的意思时更具文化内涵和表现力,增添了诗歌的厚重感。 褒扬赞颂 :整首诗以褒扬赞颂为主要表现手法,通过描述孙大夫生前的荣耀地位、积德之事以及培养出优秀儿子等方面,全方位地展现了孙大夫的高尚形象。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“荣养”“腰金”“拥节”等词,准...