这首诗是韦骧写给黄彦发和欧阳勉甫的,主要围绕与老友相聚展开。诗人感慨浮世中老友相聚的难得,回忆当年贡闱的经历以及论事评文之事,感叹光阴荏苒,随后表达要以饮酒赋诗来消遣时光,体现出一种豁达的人生态度。
示黄彦发欧阳勉甫道旧
浮世难逢故旧并,贡闱风月可忘情。
当年论事皆陈迹,此日评文亦浪名。
荏苒光阴逾一纪,间关志气话平生。
且将觞咏消闲隙,鹏鷃逍遥理自明。
当年论事皆陈迹,此日评文亦浪名。
荏苒光阴逾一纪,间关志气话平生。
且将觞咏消闲隙,鹏鷃逍遥理自明。
简要说明
逐句注释
- “浮世难逢故旧并,贡闱风月可忘情”:
- 字词:“浮世”,指尘世、人间;“故旧”,老朋友;“并”,相聚;“贡闱”,科举考试的场所;“忘情”,忘却情感。
- 句意:在这纷繁的尘世中,老朋友很难相聚在一起,当年在贡闱一起度过的时光怎能轻易忘怀。
- “当年论事皆陈迹,此日评文亦浪名”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“浪名”,虚名。
- 句意:当年一起议论事情的情景都已经成为过去的痕迹,如今所谓的评文也不过是徒有虚名罢了。
- “荏苒光阴逾一纪,间关志气话平生”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“一纪”,十二年;“间关”,形容经历艰难险阻;“志气”,志向和气概。
- 句意:时光匆匆,已经过去十二年了,彼此经历了许多艰难,如今聚在一起畅谈平生的志向和经历。
- “且将觞咏消闲隙,鹏鷃逍遥理自明”:
- 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“闲隙”,闲暇时间;“鹏鷃”,鹏和鷃是《庄子·逍遥游》中的两种生物,鹏能高飞万里,鷃只能在蓬蒿间飞行,它们都能自得其乐;“逍遥”,自由自在。
- 句意:暂且用饮酒赋诗来消磨闲暇时光,鹏和鷃都能逍遥自在的道理自然是明白的。
现代译文
在这尘世中很难与老朋友相聚,
当年贡闱的美好时光怎能忘却。
过去一起论事的情景已成过往,
如今评文也不过是徒有虚名。
时光匆匆已过去十二个年头,
历经艰难我们畅谈平生志向。
姑且用饮酒赋诗打发这闲暇,
鹏和鷃逍遥的道理不言而喻。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间和确切背景较难明确,但从诗中“荏苒光阴逾一纪”可知,距离诗人与黄彦发、欧阳勉甫在贡闱相识已过去十二年。他们很可能曾一同参加科举考试,多年后再次相聚,诗人有感而发写下此诗,抒发与老友重逢的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对当年贡闱论事的回忆与如今评文“浪名”的对比,体现出时光流逝带来的世事变迁;也有过去的意气风发与现在经历岁月沧桑的对比,强化了诗人对时光和人生的感慨。
- 用典:“鹏鷃逍遥”运用了《庄子·逍遥游》的典故,以鹏和鷃不同的飞行方式和境界,表达出无论人生境遇高低,都能找到属于自己的逍遥之境,深化了诗歌的哲理内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,如“荏苒光阴逾一纪,间关志气话平生”,直白地诉说时间的流逝和人生的经历,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨而又豁达的意境。前半部分回忆过去,流露出对时光不再的感慨;后半部分以“且将觞咏消闲隙,鹏鷃逍遥理自明”表达出一种超脱的态度,让读者感受到诗人在岁月洗礼后的豁达心境。
常见问题
《示黄彦发欧阳勉甫道旧》的作者和朝代是什么?
《示黄彦发欧阳勉甫道旧》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《示黄彦发欧阳勉甫道旧》主要写了什么?
这首诗是韦骧写给黄彦发和欧阳勉甫的,主要围绕与老友相聚展开。诗人感慨浮世中老友相聚的难得,回忆当年贡闱的经历以及论事评文之事,感叹光阴荏苒,随后表达要以饮酒赋诗来消遣时光,体现出一种豁达的人生态度。
《示黄彦发欧阳勉甫道旧》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间和确切背景较难明确,但从诗中“荏苒光阴逾一纪”可知,距离诗人与黄彦发、欧阳勉甫在贡闱相识已过去十二年。他们很可能曾一同参加科举考试,多年后再次相聚,诗人有感而发写下此诗,抒发与老友重逢的感慨。
《示黄彦发欧阳勉甫道旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对当年贡闱论事的回忆与如今评文“浪名”的对比,体现出时光流逝带来的世事变迁;也有过去的意气风发与现在经历岁月沧桑的对比,强化了诗人对时光和人生的感慨。 用典 :“鹏鷃逍遥”运用了《庄子·逍遥游》的典故,以鹏和鷃不同的飞行方式和境界,表达出无论人生境遇高低,都能找到属于自己的逍遥之境,深化了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言质朴平...