这首诗围绕作者参与锁宿一事展开,先回忆了接受敕命的场景和春日赴考的经历,接着感慨能与群英共事并频繁交流雅论,最后表达了对众多滞留科场学子的挂念,以及愿意为此延迟归期的情怀。
又和锁宿即事
金门拜敕望严宸,禁陌联镳傍早春。
此日贡闱身亦与,昔年文阵意如新。
为僚况偶群英集,投隙何妨雅论频。
共念残科多滞士,归期缓指甲申旬。
此日贡闱身亦与,昔年文阵意如新。
为僚况偶群英集,投隙何妨雅论频。
共念残科多滞士,归期缓指甲申旬。
简要说明
逐句注释
- “金门拜敕望严宸,禁陌联镳傍早春”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,这里借指宫廷;“敕”,帝王的诏书、命令;“严宸”,指皇宫;“禁陌”,宫廷中的道路;“联镳”,并辔而行;“傍”,临近。
- 句意:在宫廷中接受帝王的诏书,仰望庄严的皇宫,在早春时节与他人并辔走在宫廷的道路上。
- “此日贡闱身亦与,昔年文阵意如新”:
- 字词:“贡闱”,贡院,科举考试的场所;“与”,参与;“文阵”,指科举考试竞争激烈如战场。
- 句意:今天自己也参与到贡院的科举相关事务中,当年参加科举考试时的情景和感受就像新发生的一样。
- “为僚况偶群英集,投隙何妨雅论频”:
- 字词:“为僚”,作为同僚;“偶”,遇上;“群英”,众多英才;“投隙”,抽空;“雅论”,高雅的谈论。
- 句意:作为同僚,恰好遇上众多英才聚集在一起,抽空进行高雅的谈论又有何妨。
- “共念残科多滞士,归期缓指甲申旬”:
- 字词:“残科”,指科举考试中多年未中、滞留科场的情况;“滞士”,滞留科场的学子;“缓指”,推迟;“甲申旬”,以干支纪日,这里指某一时间段。
- 句意:大家共同挂念着那些多年科举未中、滞留科场的学子,所以把归期推迟到甲申旬。
现代译文
在宫廷中恭敬地接受帝王的诏令,仰望那庄严的皇宫。
早春时节,与同伴并辔行走在宫廷的道路上。
如今我也参与到贡院的事务中,当年科举鏖战的情景仍历历在目。
有幸与众多英才成为同僚,抽空频繁地进行高雅的交流也无妨。
大家都挂念着那些多年科举不顺的学子,所以把归期推迟到了甲申旬。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,科举制度是当时选拔人才的重要途径。这首诗创作于作者参与贡院锁宿工作之时。锁宿是科举考试中的一项重要制度,相关官员在考试期间要集中居住,防止舞弊。韦骧可能在这次锁宿过程中,回忆起自己的科举经历,看到众多学子的情况,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与联想:诗中运用了今昔对比,将“此日贡闱身亦与”的当下与“昔年文阵意如新”的过去进行对比,同时通过回忆科举经历产生联想,使诗歌内容更加丰富,也让读者能感受到作者对科举的深刻情感。
- 借事抒情:作者通过描述自己参与锁宿、与同僚交流以及决定推迟归期等事情,抒发了对滞留科场学子的关怀之情,情感真挚且自然。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出作者的情感和想法。如“共念残科多滞士,归期缓指甲申旬”,直白地表达了对学子的挂念和推迟归期的决定。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、关怀的意境。从宫廷接受诏令的严肃场景,到参与贡院事务的认真态度,再到对滞留学子的关怀之情,都让读者感受到一种科举制度下的责任感和人文情怀。
常见问题
《又和锁宿即事》的作者和朝代是什么?
《又和锁宿即事》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和锁宿即事》主要写了什么?
这首诗围绕作者参与锁宿一事展开,先回忆了接受敕命的场景和春日赴考的经历,接着感慨能与群英共事并频繁交流雅论,最后表达了对众多滞留科场学子的挂念,以及愿意为此延迟归期的情怀。
《又和锁宿即事》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,科举制度是当时选拔人才的重要途径。这首诗创作于作者参与贡院锁宿工作之时。锁宿是科举考试中的一项重要制度,相关官员在考试期间要集中居住,防止舞弊。韦骧可能在这次锁宿过程中,回忆起自己的科举经历,看到众多学子的情况,从而有感而发创作了此诗。
《又和锁宿即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与联想 :诗中运用了今昔对比,将“此日贡闱身亦与”的当下与“昔年文阵意如新”的过去进行对比,同时通过回忆科举经历产生联想,使诗歌内容更加丰富,也让读者能感受到作者对科举的深刻情感。 借事抒情 :作者通过描述自己参与锁宿、与同僚交流以及决定推迟归期等事情,抒发了对滞留科场学子的关怀之情,情感真挚且自然。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...