这首诗是韦骧和友人之作,表达了诗人对友人的谦逊之辞,称赞友人如韩愈般有豪迈之文,同时流露出对与友人相聚雅集的期待,也自谦在诗才上难以与友人相抗衡。
又和来篇
已愧苍葭倚玉难,更惭投砾引珠还。
卢生破屋居新稳,韩子豪篇语自闲。
虽有清樽伫高躅,须期黄菊奉朱颜。
自惟雅集犹淹缓,诗战雄师未必班。
卢生破屋居新稳,韩子豪篇语自闲。
虽有清樽伫高躅,须期黄菊奉朱颜。
自惟雅集犹淹缓,诗战雄师未必班。
简要说明
逐句注释
- “已愧苍葭倚玉难,更惭投砾引珠还”:
- 字词:“苍葭”,即蒹葭,芦苇,这里诗人自比卑微之物;“倚玉”,靠近美玉,比喻攀附贤者;“投砾引珠”,投出石子引来珍珠,自谦自己的作品差,引出了对方优秀的诗作。
- 句意:我已经惭愧自己像芦苇一样难以攀附美玉,更羞愧自己投出粗陋的文字引出了您如珍珠般的佳作。
- “卢生破屋居新稳,韩子豪篇语自闲”:
- 字词:“卢生”,这里可能借用典故中生活清苦的人物自指;“韩子”,指韩愈,这里用来赞誉友人的文章有韩愈的豪迈风格;“闲”,闲适、自然。
- 句意:我像卢生一样住在破旧的屋子刚住得安稳,而您像韩愈一样写出的豪迈诗篇语言自然闲适。
- “虽有清樽伫高躅,须期黄菊奉朱颜”:
- 字词:“清樽”,清酒;“伫”,等待;“高躅”,高尚的行迹,这里指友人;“黄菊”,菊花,常象征高洁,这里可能暗示某个时节;“朱颜”,指友人。
- 句意:虽然我有清酒等待您的到来,但是还得等到有菊花盛开的时候来侍奉您。
- “自惟雅集犹淹缓,诗战雄师未必班”:
- 字词:“自惟”,自己思量;“雅集”,文人雅士的聚会;“淹缓”,延迟;“诗战”,以诗相切磋;“雄师”,指友人;“班”,并列、匹敌。
- 句意:我自己思量雅集的时间还得延迟,在诗的切磋中我这一方未必能和您这位雄师相匹敌。
现代译文
我已惭愧自己像芦苇难以攀附美玉,
更羞愧投出石子引出了您的珍珠之作。
我像卢生住在破屋刚觉安稳,
您却如韩愈写出豪迈闲适的篇章。
虽备下清酒等待您的到来,
还得等菊花盛开时侍奉您的容颜。
我思量雅集还得延迟,
诗坛交锋我难与您相抗衡。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和交流诗作是一种常见的文化现象。这首诗应是友人先有诗作寄给韦骧,韦骧进行和诗回复。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出韦骧当时居住环境可能较为简陋,且期待与友人在合适的时节相聚雅集,进行诗歌交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“苍葭倚玉”“卢生”“韩子”等。“苍葭倚玉”形象地表达了诗人自谦与友人身份地位、才学的差距;“卢生”自比,体现生活的清苦;以“韩子”赞誉友人文章豪迈,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 对比:将自己居住的“破屋”与友人“豪篇”进行对比,突出友人的才学和自己的平凡,进一步表达了对友人的钦佩。
- 语言特色:语言较为典雅,用词含蓄委婉。如“投砾引珠”等表达,既体现了谦逊,又富有文采。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美和谦逊,又流露出对与友人相聚、诗酒唱和的期待,情感层层递进,在文字间自然流露。
常见问题
《又和来篇》的作者和朝代是什么?
《又和来篇》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和来篇》主要写了什么?
这首诗是韦骧和友人之作,表达了诗人对友人的谦逊之辞,称赞友人如韩愈般有豪迈之文,同时流露出对与友人相聚雅集的期待,也自谦在诗才上难以与友人相抗衡。
《又和来篇》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和交流诗作是一种常见的文化现象。这首诗应是友人先有诗作寄给韦骧,韦骧进行和诗回复。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出韦骧当时居住环境可能较为简陋,且期待与友人在合适的时节相聚雅集,进行诗歌交流。
《又和来篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“苍葭倚玉”“卢生”“韩子”等。“苍葭倚玉”形象地表达了诗人自谦与友人身份地位、才学的差距;“卢生”自比,体现生活的清苦;以“韩子”赞誉友人文章豪迈,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :将自己居住的“破屋”与友人“豪篇”进行对比,突出友人的才学和自己的平凡,进一步表达了对友人的钦佩。 语言特色 :语言较为典雅,用...