中书张侍郎生日

· 韦骧

薰风初泛舜弦声,崧岳储精王佐生。
巨室当时庆弧矢,熙朝今日赞机衡。
燕堂荣映台躔近,寿盏光浮昼景清。
愿祝修龄如卫武,长挥相笔化隆平。

简要说明

这首诗是韦骧为中书张侍郎生日所作的贺诗。诗中赞颂了张侍郎的诞生犹如贤才降世,肯定了他在朝廷中辅佐君主的功绩,描绘了生日宴会上的荣耀场景,并祝愿他长寿,能长久为国家带来太平。

逐句注释

  • “薰风初泛舜弦声,崧岳储精王佐生”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,传说舜作《南风歌》,有“南风之薰兮”句,这里象征贤明君主的德政;“舜弦声”,舜弹奏的琴音,代表美好的治世之音;“崧岳”,即嵩山,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,古人认为嵩山有神灵之气,会孕育杰出人才;“王佐”,辅佐君主的人才。
    • 句意:和暖的风初泛着舜弹奏的琴音,嵩山蓄积的精华孕育出辅佐君主的贤才诞生。
  • “巨室当时庆弧矢,熙朝今日赞机衡”:
    • 字词:“巨室”,世家大族;“弧矢”,古代男子出生,家中要悬挂弧(弓)矢(箭),表示男子的志向,这里指张侍郎出生时的庆祝;“熙朝”,政治清明的朝代;“赞机衡”,参与国家重要政务,辅助君主治理国家,“机衡”指北斗七星中的天玑、玉衡二星,代指国家政权中枢。
    • 句意:当年世家大族为张侍郎的诞生而庆贺,如今在这政治清明的朝代,他参与国家重要政务的辅佐。
  • “燕堂荣映台躔近,寿盏光浮昼景清”:
    • 字词:“燕堂”,宴饮的厅堂;“台躔”,三台星的运行轨迹,三台星象征三公之位,这里表示张侍郎地位尊贵;“寿盏”,寿酒的杯子;“昼景清”,白天的景色清新。
    • 句意:宴饮的厅堂荣耀地映照在接近三公之位的光芒下,寿酒杯中的酒光在清新的白天景色中浮动。
  • “愿祝修龄如卫武,长挥相笔化隆平”:
    • 字词:“修龄”,长寿;“卫武”,指卫武公,他年逾九十仍能谨慎修德,为国家效力;“相笔”,宰相的文笔,指张侍郎以宰相之才处理政务;“隆平”,太平。
    • 句意:祝愿张侍郎像卫武公一样长寿,长久地以宰相之才处理政务,使国家走向太平。

现代译文

和暖的风初泛着舜弹奏的美妙琴音,
嵩山蓄积的精华孕育出辅佐君主的贤才降生。
当年世家大族为他的诞生而热烈庆贺,
如今在这清明盛世他辅佐君主处理国家大政。
宴饮的厅堂荣耀地映照在显贵的光芒下,
寿酒杯中的酒光在清新的白昼里浮动。
祝愿他像卫武公一样长寿安康,
长久地用宰相之才让国家走向太平。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。在当时的官场文化中,为官员庆贺生日是常见的社交活动。这首诗是韦骧为中书张侍郎生日而创作的,具体的张侍郎身份和创作的具体年份可能较难精确考证,但从诗中可以看出当时政治环境相对稳定,张侍郎在朝廷中有一定的地位和影响力,韦骧借此诗表达对他的祝贺与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“薰风舜弦声”“崧岳储精”“卫武”等。这些典故的使用,不仅丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,还含蓄地表达了对张侍郎的赞美和期望。例如“崧岳储精”将张侍郎比作由嵩山神灵之气孕育的贤才,提升了他的形象和地位。
    • 托物寄情:通过描绘生日宴会上的场景,如“燕堂荣映台躔近,寿盏光浮昼景清”,以宴饮厅堂的荣耀和寿酒杯的光彩,寄托了对张侍郎的尊崇和祝福之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的身份。用词精准恰当,如“薰风”“崧岳”“机衡”等词语,展现出作者深厚的文学素养和对语言的驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀且充满祝福的意境。从赞颂张侍郎的诞生到描绘生日宴会的场景,再到表达美好的祝愿,层层递进,使读者能感受到作者对张侍郎的真诚祝福以及对国家太平的期盼,诗中既有对现实的描绘,又有对未来的美好憧憬。

常见问题

《中书张侍郎生日》的作者和朝代是什么?

《中书张侍郎生日》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《中书张侍郎生日》主要写了什么?

这首诗是韦骧为中书张侍郎生日所作的贺诗。诗中赞颂了张侍郎的诞生犹如贤才降世,肯定了他在朝廷中辅佐君主的功绩,描绘了生日宴会上的荣耀场景,并祝愿他长寿,能长久为国家带来太平。

《中书张侍郎生日》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。在当时的官场文化中,为官员庆贺生日是常见的社交活动。这首诗是韦骧为中书张侍郎生日而创作的,具体的张侍郎身份和创作的具体年份可能较难精确考证,但从诗中可以看出当时政治环境相对稳定,张侍郎在朝廷中有一定的地位和影响力,韦骧借此诗表达对他的祝贺与期望。

《中书张侍郎生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“薰风舜弦声”“崧岳储精”“卫武”等。这些典故的使用,不仅丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,还含蓄地表达了对张侍郎的赞美和期望。例如“崧岳储精”将张侍郎比作由嵩山神灵之气孕育的贤才,提升了他的形象和地位。 托物寄情 :通过描绘生日宴会上的场景,如“燕堂荣映台躔近,寿盏光浮昼景清”,以宴饮厅堂的荣耀和寿酒杯的...