这首诗是韦骧为友人范子镇赴任清源知县而作的送别诗。诗人表达了对友人到清源任职的劝慰和期许,鼓励友人不要因小职而气馁,强调公谊的重要性,相信友人未来会有富贵前程。
送范子镇承议同年宰清源
愿君安虑宰清源,已雪南闽大狱冤。
勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。
解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。
所得最多公谊在,他年富贵岂须论。
勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。
解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。
所得最多公谊在,他年富贵岂须论。
简要说明
逐句注释
- “愿君安虑宰清源,已雪南闽大狱冤”:
- 字词:“安虑”,安心考虑;“宰”,治理、掌管;“雪”,昭雪、洗刷;“大狱冤”,重大案件的冤情。
- 句意:希望你安心去治理清源,你已经为南闽洗刷了重大案件的冤情。
- “勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门”:
- 字词:“割鸡”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻做小事情;“屈刃”,使刀刃受委屈,意为大材小用;“容驷”,指能容下四匹马并行的大门,形容宅第的壮观,寓意有大作为。
- 句意:不要感叹做小官是大材小用,要知道未来你会有大的发展。
- “解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁”:
- 字词:“解舟”,解缆开船;“兰水”,河流名;“税鞅”,解下马鞅,指停车休息;“榆关”,地名。
- 句意:你在春沙浅的兰水解开船缆出发,在夏木繁茂的时候在榆关停车休息。
- “所得最多公谊在,他年富贵岂须论”:
- 字词:“公谊”,公正的情谊、道义;“岂须论”,哪里还用说。
- 句意:你所收获最多的是公正的道义,将来的富贵自然不必多说。
现代译文
希望你安心去治理清源,
你已为南闽昭雪大冤情。
不要感叹小职是大材小用,
要知道未来你会有大前程。
你在春沙浅的兰水解缆启程,
夏木繁茂时在榆关停车歇停。
你收获最多的是公正道义,
将来富贵之事自然不必再提。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他送别同年进士范子镇前往清源任职时所作。同年在古代科举中是一种重要的关系,韦骧借此诗表达对友人到地方任职的鼓励和期望,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在两人进士及第后,友人获得地方官职之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“割鸡”的典故,形象地说明友人不应因担任小官职而觉得委屈,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“割鸡”的小职与“容驷”的大作为形成对比,激励友人要有远大的志向和抱负,不要局限于眼前的职位。
- 语言特色:语言直白质朴,以劝慰和鼓励的话语为主,体现出友人之间真诚的情谊。如“愿君”“勿叹”“当知”等词语,直接表达出诗人的情感和期许。
- 意境营造:诗中“解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁”描绘了友人赴任途中的景色,营造出一种清新、开阔的意境,暗示友人前途光明,同时也流露出离别的淡淡惆怅。整首诗情景交融,将对友人的祝福和期望融入到景色和话语之中。
常见问题
《送范子镇承议同年宰清源》的作者和朝代是什么?
《送范子镇承议同年宰清源》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《送范子镇承议同年宰清源》主要写了什么?
这首诗是韦骧为友人范子镇赴任清源知县而作的送别诗。诗人表达了对友人到清源任职的劝慰和期许,鼓励友人不要因小职而气馁,强调公谊的重要性,相信友人未来会有富贵前程。
《送范子镇承议同年宰清源》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他送别同年进士范子镇前往清源任职时所作。同年在古代科举中是一种重要的关系,韦骧借此诗表达对友人到地方任职的鼓励和期望,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在两人进士及第后,友人获得地方官职之时。
《送范子镇承议同年宰清源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“割鸡”的典故,形象地说明友人不应因担任小官职而觉得委屈,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“割鸡”的小职与“容驷”的大作为形成对比,激励友人要有远大的志向和抱负,不要局限于眼前的职位。 语言特色 :语言直白质朴,以劝慰和鼓励的话语为主,体现出友人之间真诚的情谊。如“愿君”“勿叹”“当知”等词语,直接表达出诗人的情感和期许。 意境...