这首诗围绕一场宴饮聚会展开,描绘了宴会上的热闹场景,表达了诗人对此次聚会的珍惜,感慨美好聚会难得,鼓励大家开怀畅饮、率真相处,同时寄望未来能与友人在湖海之间共度闲适时光,流露出对友情和闲适生活的向往。
再和
百丈卷河滨,相欢席上人。
香飘清近水,歌动净无尘。
良会诚难必,开怀好任真。
心期在他日,湖海共闲身。
香飘清近水,歌动净无尘。
良会诚难必,开怀好任真。
心期在他日,湖海共闲身。
简要说明
逐句注释
- “百丈卷河滨,相欢席上人”:
- 字词:“百丈”,可能指酒旗之类的长条物,这里代指热闹的酒肆场景;“卷”,形容热闹的氛围如同风卷动一般;“河滨”,河边,点明聚会的地点。
- 句意:在河边热闹的酒肆旁,席上的人们相互欢乐地聚在一起。
- “香飘清近水,歌动净无尘”:
- 字词:“香飘”,指酒菜的香气飘散;“清近水”,靠近清澈的河水;“歌动”,歌声飞扬;“净无尘”,形容环境清净,没有尘世的喧嚣。
- 句意:酒菜的香气在清澈的河水边飘散,悠扬的歌声在清净无喧嚣的氛围中飞扬。
- “良会诚难必,开怀好任真”:
- 字词:“良会”,美好的聚会;“诚”,确实;“难必”,难以预料、难以保证;“开怀”,敞开胸怀;“任真”,放任自己的真性情。
- 句意:美好的聚会确实难以预料何时再有,大家应该敞开胸怀,尽情放任自己的真性情。
- “心期在他日,湖海共闲身”:
- 字词:“心期”,内心的期待、期望;“他日”,未来的某一天;“湖海”,代指闲适自在的生活环境;“闲身”,悠闲自在的身体,指无拘无束的生活状态。
- 句意:内心期望着未来的某一天,能和大家一起在湖海之间过着悠闲自在的生活。
现代译文
在河边热闹的酒肆旁,
席上的人们相互欢笑欢聚。
酒菜的香气在清澈水边飘散,
悠扬歌声在清净之地飞扬。
美好的聚会确实难以预料,
大家应敞开胸怀放任真性。
内心期望着未来的某一天,
能与诸位在湖海共度清闲。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首《再和》可能是他和友人唱和之作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与友人在河边举行了一场宴会,在宴会上大家饮酒作乐、欢歌笑语,诗人有感于此次聚会的美好,同时也对未来的生活有所期许,于是写下这首诗回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了宴会上热闹欢乐的场景,如“相欢席上人”“香飘清近水,歌动净无尘”,通过对宴会环境和人们活动的描写,营造出欢快的氛围,而后两联则由眼前的聚会引发感慨和对未来的期望,将情感融入到具体的场景描写之中。
- 对比衬托:“良会诚难必”一句感慨美好聚会的难得,与前面热闹的宴会场景形成对比,更突出此次聚会的珍贵。同时,这种难得的聚会也衬托出诗人对友情和闲适生活的渴望。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然。如“香飘”“歌动”等词语,生动地描绘出宴会上的景象,给人以直观的感受。诗句流畅易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又带有淡淡惆怅的意境。前两联的描写让读者感受到宴会上的热闹和愉悦,而后两联对未来的期许又透露出一种对当下的珍惜和对未知的向往。诗人通过对聚会场景和内心感受的描写,为读者勾勒出一幅充满情感的画面,使读者能够深刻体会到诗人的心境。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕一场宴饮聚会展开,描绘了宴会上的热闹场景,表达了诗人对此次聚会的珍惜,感慨美好聚会难得,鼓励大家开怀畅饮、率真相处,同时寄望未来能与友人在湖海之间共度闲适时光,流露出对友情和闲适生活的向往。
《再和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首《再和》可能是他和友人唱和之作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与友人在河边举行了一场宴会,在宴会上大家饮酒作乐、欢歌笑语,诗人有感于此次聚会的美好,同时也对未来的生活有所期许,于是写下这首诗回应友人。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了宴会上热闹欢乐的场景,如“相欢席上人”“香飘清近水,歌动净无尘”,通过对宴会环境和人们活动的描写,营造出欢快的氛围,而后两联则由眼前的聚会引发感慨和对未来的期望,将情感融入到具体的场景描写之中。 对比衬托 :“良会诚难必”一句感慨美好聚会的难得,与前面热闹的宴会场景形成对比,更突出此次聚会的珍贵。同时,这种难得的聚会...