这首诗是韦骧与友人陈成伯小饮时所作,表达了与友人久别重逢的欣喜,展现出两人深厚的友情。同时,诗中借“鹏鹪”的比喻,感慨了各自的人生境遇,流露出一种漂泊未归的感慨。
和陈成伯小饮
布素平生友,如公乃达人。
相逢临远水,累岁望清尘。
万语难穷意,三杯且混真。
鹏鹪各飞举,同是未归身。
相逢临远水,累岁望清尘。
万语难穷意,三杯且混真。
鹏鹪各飞举,同是未归身。
简要说明
逐句注释
- “布素平生友,如公乃达人”:
- 字词:“布素”,指平民百姓,这里表示朴素、普通;“达人”,指豁达、超脱的人。
- 句意:你是我一生朴素相交的好友,像您这样的人真是豁达超脱啊。
- “相逢临远水,累岁望清尘”:
- 字词:“临”,靠近;“累岁”,多年;“清尘”,本指车后扬起的尘埃,后用于对人的敬称,这里指友人的风采。
- 句意:我们在远处的水边相逢,多年来我一直仰慕您的风采。
- “万语难穷意,三杯且混真”:
- 字词:“穷”,尽;“混真”,忘却自我,回归本真。
- 句意:有万语千言也难以说尽心中的情意,不如喝上几杯酒,暂且忘却自我回归本真。
- “鹏鹪各飞举,同是未归身”:
- 字词:“鹏”,传说中的大鸟,这里象征志向远大之人;“鹪”,即鹪鹩,一种小鸟,象征安于小天地之人;“飞举”,飞翔、高飞。
- 句意:我们就像鹏和鹪鹩一样各自高飞,同样都是漂泊在外未归之人。
现代译文
你是我一生相交的朴素好友,
像你这样真是豁达超脱之人。
我们在远处的水边得以相逢,
多年来我一直仰慕你的风采。
万语千言也说不尽心中情意,
不如喝上几杯忘却自我本真。
我们如鹏和鹪鹩各自去高飞,
同样都是漂泊在外未归之人。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“累岁望清尘”可以推测,诗人与陈成伯多年未见,此次在远水之畔相逢,便一起小饮,诗人借此诗表达与友人久别重逢的感慨以及对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用“鹏鹪”的对比,“鹏”象征志向远大、有抱负之人,“鹪”象征安于现状、生活范围较小之人,通过这两种不同形象的对比,衬托出两人不同的人生轨迹,但又以“同是未归身”表明两人都有着漂泊未归的相同境遇。
- 直抒胸臆:“万语难穷意,三杯且混真”直接表达出与友人相逢后有说不尽的心里话,只能借酒来放松自己、回归本真的情感,情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人与友人之间的深厚情谊以及对人生的感慨,如“布素平生友”“相逢临远水”等语句,简洁明了又富有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了两人在远水之畔相逢小饮的场景,营造出一种既有重逢喜悦又略带漂泊伤感的意境。前几句写相逢的欣喜和对友人的赞美,后两句则通过“鹏鹪”的比喻和“未归身”的感慨,使这种意境更添一份惆怅与无奈,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和陈成伯小饮》的作者和朝代是什么?
《和陈成伯小饮》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和陈成伯小饮》主要写了什么?
这首诗是韦骧与友人陈成伯小饮时所作,表达了与友人久别重逢的欣喜,展现出两人深厚的友情。同时,诗中借“鹏鹪”的比喻,感慨了各自的人生境遇,流露出一种漂泊未归的感慨。
《和陈成伯小饮》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“累岁望清尘”可以推测,诗人与陈成伯多年未见,此次在远水之畔相逢,便一起小饮,诗人借此诗表达与友人久别重逢的感慨以及对人生境遇的思考。
《和陈成伯小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中运用“鹏鹪”的对比,“鹏”象征志向远大、有抱负之人,“鹪”象征安于现状、生活范围较小之人,通过这两种不同形象的对比,衬托出两人不同的人生轨迹,但又以“同是未归身”表明两人都有着漂泊未归的相同境遇。 直抒胸臆 :“万语难穷意,三杯且混真”直接表达出与友人相逢后有说不尽的心里话,只能借酒来放松自己、回归本真的情感,情感表达真挚强烈。...