和郑信卿 其二

· 孙应时

绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前。
况是天公饶一月,何妨行乐倍他年。

简要说明

这首诗是孙应时和郑信卿的唱和之作。诗中描绘了名园里绮罗丝竹热闹的场景,想象了在春风中玉树前的美好画面,并且提及天公多赐予一月时光,表达了应当尽情行乐的想法。

逐句注释

  • “绮罗丝竹沸名园”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽的人;“丝竹”,弦乐器和竹管乐器,这里泛指音乐;“沸”,热闹喧嚣;“名园”,有名的园林。
    • 句意:穿着华丽的人伴随着音乐在有名的园林里热闹非凡。
  • “想见春风玉树前”:
    • 字词:“想见”,想象见到;“玉树”,美好的树,也可象征美好的人或事物。
    • 句意:可以想象在春风吹拂下玉树的前面的美好情景。
  • “况是天公饶一月”:
    • 字词:“况是”,何况是;“饶”,多给。
    • 句意:何况是天公多给了一个月的时间。
  • “何妨行乐倍他年”:
    • 字词:“何妨”,为什么不;“行乐”,享受快乐;“倍他年”,比往年加倍。
    • 句意:为什么不加倍地享受快乐,比往年过得更尽兴呢。

现代译文

华丽的人群和悠扬的音乐让名园热闹喧嚣,
可以想象那春风中玉树前的美妙景象。
何况天公还多赐给我们一个月的时光,
为何不加倍地享受快乐,比往年更尽兴呢。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,这首诗是他和郑信卿唱和的作品。具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,当时可能正值春天,或许当地有举办园林聚会之类的活动,郑信卿先有诗作表达春日行乐之意,孙应时便和诗一首,进一步抒发尽情享受春日时光的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象描写:第二句“想见春风玉树前”运用想象的手法,通过想象春日玉树前的美好场景,增添了诗歌的画面感和美感。
    • 因果关联:第三句“况是天公饶一月”作为原因,引出第四句“何妨行乐倍他年”的结果,逻辑清晰,使诗歌的表达更有说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的想法。“绮罗丝竹”“春风玉树”等词语组合,简洁而生动地描绘出春日园林的热闹与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、欢快热闹的春日行乐意境。从名园的热闹场景,到想象中的美好画面,再到因天公多赐时光而倡导加倍行乐,让读者感受到诗人对春日时光的珍惜和对享受生活的积极态度。

常见问题

《和郑信卿 其二》的作者和朝代是什么?

《和郑信卿 其二》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《和郑信卿 其二》主要写了什么?

这首诗是孙应时和郑信卿的唱和之作。诗中描绘了名园里绮罗丝竹热闹的场景,想象了在春风中玉树前的美好画面,并且提及天公多赐予一月时光,表达了应当尽情行乐的想法。

《和郑信卿 其二》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,这首诗是他和郑信卿唱和的作品。具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,当时可能正值春天,或许当地有举办园林聚会之类的活动,郑信卿先有诗作表达春日行乐之意,孙应时便和诗一首,进一步抒发尽情享受春日时光的想法。

《和郑信卿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象描写 :第二句“想见春风玉树前”运用想象的手法,通过想象春日玉树前的美好场景,增添了诗歌的画面感和美感。 因果关联 :第三句“况是天公饶一月”作为原因,引出第四句“何妨行乐倍他年”的结果,逻辑清晰,使诗歌的表达更有说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的想法。“绮罗丝竹”“春风玉树”等词语组合,简洁而生动地描绘出春日园林的热闹...