胡巨源郎中挽词三首 其三

· 韦骧

汲守卧犹治,冯郎髪半华。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
九原无甚恨,嗣子善传家。

简要说明

这首挽词是诗人为胡巨源郎中所写,高度赞扬了胡巨源生前的为官才能和高尚品格,对他的英年早逝表达了惋惜之情,最后通过提到其嗣子善传家,给予一定的安慰。

逐句注释

  • “汲守卧犹治”:
    • 字词:“汲守”,指西汉汲黯,曾任东海太守,他多病,常卧阁内处理政事,却把东海治理得很好;“卧犹治”,即便卧病在床也能治理好地方。
    • 句意:以汲黯来比喻胡巨源,即便卧病也能把政务处理好。
  • “冯郎髪半华”:
    • 字词:“冯郎”,指西汉冯唐,他直到头发花白还未得到重用;“髪半华”,头发半白。
    • 句意:说胡巨源像冯唐一样,头发半白,有才能却可能未完全施展。
  • “冥鸿方避弋”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
    • 句意:胡巨源正像高飞的鸿雁躲避射猎一样,有着隐居或避开尘世纷扰的想法。
  • “美玉已埋砂”:
    • 字词:“美玉”,比喻胡巨源的美好品德和才能。
    • 句意:可惜像美玉一样的胡巨源却已经离世,如同美玉被埋在了沙中。
  • “露湿铭旌重”:
    • 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:露水打湿了铭旌,使其显得更加沉重。
  • “风随挽绋斜”:
    • 字词:“挽绋”,牵引灵车的绳索,送葬时用。
    • 句意:风随着牵引灵车的绳索飘动倾斜。
  • “九原无甚恨,嗣子善传家”:
    • 字词:“九原”,指墓地,这里代指死者;“嗣子”,指胡巨源的儿子。
    • 句意:胡巨源在九泉之下应该没有太多遗憾了,因为他的儿子善于传承家业。

现代译文

胡公就像汲黯一样,即便卧病也能把政务治理好,
可惜头发半白,如冯唐般未能完全施展才华。
正像高飞的鸿雁想避开尘世纷扰,
却如美玉般被埋入了沙中。
露水浸湿了铭旌,显得格外沉重,
风伴着牵引灵车的绳索倾斜飘动。
胡公在九泉之下应无太多遗憾,
他的儿子善于传承家业令人心安。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在胡巨源郎中去世之后。胡巨源可能是韦骧相识的官员,从诗中对胡巨源的描写来看,他为官有才能,且品德高尚。韦骧通过这首挽词表达对友人的哀悼和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“汲守卧犹治”“冯郎髪半华”“冥鸿方避弋”,以历史人物和典故来比喻胡巨源的才能、境遇和志向,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 借景抒情:“露湿铭旌重,风随挽绋斜”,通过描写露湿铭旌、风动挽绋的景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对胡巨源的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地概括了胡巨源的一生和品德,如“美玉”的比喻,生动形象地突出了胡巨源的美好品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对胡巨源才能未展的惋惜,又有对他离世的哀悼,最后以“嗣子善传家”给予安慰,使情感表达更加丰富和深沉。

常见问题

《胡巨源郎中挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《胡巨源郎中挽词三首 其三》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《胡巨源郎中挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为胡巨源郎中所写,高度赞扬了胡巨源生前的为官才能和高尚品格,对他的英年早逝表达了惋惜之情,最后通过提到其嗣子善传家,给予一定的安慰。

《胡巨源郎中挽词三首 其三》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在胡巨源郎中去世之后。胡巨源可能是韦骧相识的官员,从诗中对胡巨源的描写来看,他为官有才能,且品德高尚。韦骧通过这首挽词表达对友人的哀悼和评价。

《胡巨源郎中挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“汲守卧犹治”“冯郎髪半华”“冥鸿方避弋”,以历史人物和典故来比喻胡巨源的才能、境遇和志向,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 借景抒情 :“露湿铭旌重,风随挽绋斜”,通过描写露湿铭旌、风动挽绋的景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对胡巨源的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词精准地概括了胡巨源的一生和品德...