胡巨源郎中挽词三首 其二

· 韦骧

语论常惊座,精神迥照人。
中途多坎𡒄,久疾遂湮沦。
仿佛朱轮改,裴回画翣新。
秋风入哀挽,行路亦伤神。

简要说明

这首挽词是韦骧为胡巨源郎中所作,高度赞扬了胡巨源出众的才华和精神风貌,对其一生仕途坎坷、因病早逝的遭遇表示惋惜和同情,最后通过描绘秋风吹拂哀挽之景,渲染出悲痛的氛围,表达出诗人对逝者的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “语论常惊座,精神迥照人”:
    • 字词:“语论”,言论;“惊座”,使在座的人震惊,形容言论出众;“迥”,远,这里有特别、突出之意。
    • 句意:胡巨源的言论常常让在座的人感到震惊,他的精神气质特别能够感染他人。
  • “中途多坎𡒄,久疾遂湮沦”:
    • 字词:“坎𡒄”,道路不平,比喻人生遭遇挫折、不得志;“湮沦”,埋没,这里指去世。
    • 句意:胡巨源在人生中途遭遇了很多挫折,长期患病最终去世。
  • “仿佛朱轮改,裴回画翣新”:
    • 字词:“朱轮”,古代高官所乘的车子,车轮漆成红色,这里代指胡巨源生前的显赫身份;“改”,改变,暗示人已离世;“裴回”,同“徘徊”;“画翣”,出殡时棺木旁的仪仗,上面画有图案。
    • 句意:仿佛胡巨源生前乘坐的朱轮车已不复存在,新置的画翣在风中徘徊。
  • “秋风入哀挽,行路亦伤神”:
    • 字词:“哀挽”,哀悼死者的挽歌;“行路”,行人。
    • 句意:秋风吹进了哀悼的挽歌之中,连路过的行人也为之伤心神伤。

现代译文

胡巨源的言论常常令满座皆惊,
他的精神风采特别能够感染他人。
人生中途他遭遇诸多挫折坎坷,
长期患病最终不幸溘然长逝。
仿佛那曾经的朱轮车已不再,
新的画翣在风中缓缓徘徊。
秋风吹进哀伤的挽歌之中,
连路过的行人也为之黯然神伤。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。胡巨源郎中是韦骧的友人,从诗中可知胡巨源一生仕途不顺,历经坎坷,且长期患病,最终去世。韦骧出于对友人的情谊,写下这首挽词来表达对他的悼念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在胡巨源去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句通过“语论常惊座,精神迥照人”展现胡巨源才华出众、精神风采照人,而后两句“中途多坎𡒄,久疾遂湮沦”则描述其仕途坎坷、因病早逝,形成鲜明对比,更突出了他命运的不幸,引发读者的同情。
    • 借景抒情:“秋风入哀挽,行路亦伤神”借秋风这一萧瑟之景,融入哀挽之情,不仅渲染出悲痛哀伤的氛围,还通过“行路亦伤神”侧面烘托出人们对胡巨源去世的哀伤,深化了诗人的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却情感真挚。如“常”“迥”等字准确地表现出胡巨源的出众,“多”“久”等字强调了他人生的坎坷和患病时间之长,使读者能深刻感受到诗人对友人的惋惜和哀悼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对胡巨源生前才华和精神的赞美,到对其坎坷命运的惋惜,再到最后秋风吹拂哀挽的场景描写,层层递进,将诗人的哀伤之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那种悲痛的氛围。

常见问题

《胡巨源郎中挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《胡巨源郎中挽词三首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《胡巨源郎中挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是韦骧为胡巨源郎中所作,高度赞扬了胡巨源出众的才华和精神风貌,对其一生仕途坎坷、因病早逝的遭遇表示惋惜和同情,最后通过描绘秋风吹拂哀挽之景,渲染出悲痛的氛围,表达出诗人对逝者的深切哀悼之情。

《胡巨源郎中挽词三首 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。胡巨源郎中是韦骧的友人,从诗中可知胡巨源一生仕途不顺,历经坎坷,且长期患病,最终去世。韦骧出于对友人的情谊,写下这首挽词来表达对他的悼念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在胡巨源去世后不久。

《胡巨源郎中挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句通过“语论常惊座,精神迥照人”展现胡巨源才华出众、精神风采照人,而后两句“中途多坎𡒄,久疾遂湮沦”则描述其仕途坎坷、因病早逝,形成鲜明对比,更突出了他命运的不幸,引发读者的同情。 借景抒情 :“秋风入哀挽,行路亦伤神”借秋风这一萧瑟之景,融入哀挽之情,不仅渲染出悲痛哀伤的氛围,还通过“行路亦伤神”侧面烘托出人们对胡巨源去世...