这首诗主要讲述了致政孙朝请回到故里与其他老者举行五老之会的事情。诗人赞颂了与会者曾经的荣耀和如今闲适的生活,将此次聚会与历史上的著名老者聚会相比较,突出其不凡,最后还提及孙朝请有儿子侍奉的美好场景。
致政孙朝请过故里为五老之会
荣参天上列星躔,闲向人间作地仙。
故里相逢十华鬓,一时同会五高年。
图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤。
有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜。
故里相逢十华鬓,一时同会五高年。
图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤。
有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜。
简要说明
逐句注释
- “荣参天上列星躔,闲向人间作地仙”:
- 字词:“星躔”,星宿的运行,这里指代朝廷官员的行列;“地仙”,传说中住在人间的仙人,比喻生活闲适自在的人。
- 句意:曾经荣耀地位列朝廷官员的行列,如今悠闲地在人间像地仙一样生活。
- “故里相逢十华鬓,一时同会五高年”:
- 字词:“华鬓”,花白的鬓发,指代老人;“高年”,高龄的人。
- 句意:在故乡相逢十位鬓发花白的老人,一时间有五位高龄者共同聚会。
- “图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤”:
- 字词:“商山叟”,指“商山四皓”,秦朝末年四位博士,为避乱世隐居商山;“齿序”,年龄顺序;“洛宅贤”,指司马光等在洛阳组织耆英会的贤达之士。
- 句意:这次聚会的图景流传出去大概能超过商山四皓,与会者的年龄顺序几乎能和洛阳耆英会的贤达们相比。
- “有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜”:
- 字词:“奉觞”,举杯敬酒;“绣衣使者”,指穿着华丽官服的官员;“彩衣”,指孙朝请儿子穿着的衣服,这里可能有“彩衣娱亲”的意思。
- 句意:有儿子举杯敬酒,孙朝请最为美好,他那穿着华丽官服的儿子衣服色彩鲜艳。
现代译文
曾经荣耀地在朝廷为官,
如今悠闲地在人间似地仙逍遥。
在故乡十位白发老人相逢,
一时间五位高龄者齐聚一堂。
这次聚会的图景流传出去大概能超越商山四皓,
与会者的年龄顺序几乎能和洛阳耆英会的贤达相当。
有儿子举杯敬酒,孙朝请最为美满,
他那身着华丽官服的儿子衣袂鲜亮。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。当时社会相对稳定,士大夫阶层在退休后有聚会交流的传统。这首诗是韦骧为孙朝请回到故里与其他老者举行五老之会而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在孙朝请退休回到故乡,与其他几位老者相聚之时,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“商山叟”和“洛宅贤”两个典故。通过与历史上著名的老者聚会作比较,凸显了此次五老之会的意义和价值,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:前两句将孙朝请曾经在朝廷为官的荣耀与如今在人间闲适的生活进行对比,既写出了他人生阶段的转变,也强调了他如今生活的惬意。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对此次聚会的赞美和对孙朝请的祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。诗中描绘了老者们相聚的场景,以及孙朝请有子侍奉的温馨画面,展现出一种闲适、和谐的氛围,让读者感受到了聚会的欢乐和亲情的温暖。
常见问题
《致政孙朝请过故里为五老之会》的作者和朝代是什么?
《致政孙朝请过故里为五老之会》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《致政孙朝请过故里为五老之会》主要写了什么?
这首诗主要讲述了致政孙朝请回到故里与其他老者举行五老之会的事情。诗人赞颂了与会者曾经的荣耀和如今闲适的生活,将此次聚会与历史上的著名老者聚会相比较,突出其不凡,最后还提及孙朝请有儿子侍奉的美好场景。
《致政孙朝请过故里为五老之会》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。当时社会相对稳定,士大夫阶层在退休后有聚会交流的传统。这首诗是韦骧为孙朝请回到故里与其他老者举行五老之会而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在孙朝请退休回到故乡,与其他几位老者相聚之时,诗人有感而发写下此诗。
《致政孙朝请过故里为五老之会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“商山叟”和“洛宅贤”两个典故。通过与历史上著名的老者聚会作比较,凸显了此次五老之会的意义和价值,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :前两句将孙朝请曾经在朝廷为官的荣耀与如今在人间闲适的生活进行对比,既写出了他人生阶段的转变,也强调了他如今生活的惬意。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...