这首诗围绕登山游览展开,诗人回忆当年攀登泰山的经历,描述此次在重阳节前夕登山的幸事,展现登山途中舍车登山、听泉饮酒的惬意场景,最后对友人的佳作表示赞赏,遗憾自己才思匮乏难以和诗,表达了对此次游览的欣喜和对友人诗才的钦佩之情。
用别韵再和
岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀。
兹游况近重阳节,何幸还陪一日闲。
陟𪩘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺。
玉堂健笔成高咏,欲和临池恨思悭。
兹游况近重阳节,何幸还陪一日闲。
陟𪩘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺。
玉堂健笔成高咏,欲和临池恨思悭。
简要说明
逐句注释
- “岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀”:
- 字词:“岱岳”,即泰山;“十八盘”,泰山登山盘道;“旌旆”,旗帜,这里借指队伍;“许”,应允。
- 句意:泰山高耸入云,十八盘崎岖而上,当年曾被允许跟随队伍去攀登它。
- “兹游况近重阳节,何幸还陪一日闲”:
- 字词:“兹”,这;“重阳节”,农历九月初九;“幸”,幸运。
- 句意:这次游览恰逢临近重阳节,多么幸运能有一天闲暇来相伴游玩。
- “陟𪩘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺”:
- 字词:“陟𪩘”,登山;“岌岌”,形容山势高耸;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:登山时舍弃车辆,去攀登那高耸的山峰,喜爱泉水便拿着酒聆听它潺潺的流淌声。
- “玉堂健笔成高咏,欲和临池恨思悭”:
- 字词:“玉堂”,指翰林院,这里借指友人;“健笔”,指文笔刚健;“悭”,吝啬。
- 句意:友人以刚健的文笔写成了高雅的诗篇,我想要和诗,对着池水却遗憾自己才思匮乏。
现代译文
泰山高耸入云,十八盘蜿蜒直上,
当年我曾跟随队伍将它攀登。
这次出游正临近重阳节,
有幸能有一日闲暇相伴同游。
登山时舍弃车辆去攀爬那险峻山峰,
喜爱泉水便持着酒聆听它潺潺声响。
友人文笔刚健写下高雅诗篇,
我想和诗对着池水却恨自己才思短缺。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中“兹游况近重阳节”可知,此次登山游玩发生在临近重阳节之时。诗人可能是与友人一同登山,友人先有诗作,诗人便用别韵再次和诗,以记录此次登山之游的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀”回忆当年攀登泰山之事,为虚写;后面描述此次重阳节前夕登山的情景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:如“陟𪩘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺”,通过描写登山和听泉的动作,将诗人对登山之乐、泉水之美的喜爱之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出登山的过程和诗人的心境。例如“何幸还陪一日闲”直白地表达出诗人对此次闲暇出游的庆幸。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从回忆登山到当下的游玩,再到对友人诗作的感慨,让读者感受到诗人在登山过程中的惬意和对友人的赞赏,以及自身才思不足的些许遗憾。
常见问题
《用别韵再和》的作者和朝代是什么?
《用别韵再和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《用别韵再和》主要写了什么?
这首诗围绕登山游览展开,诗人回忆当年攀登泰山的经历,描述此次在重阳节前夕登山的幸事,展现登山途中舍车登山、听泉饮酒的惬意场景,最后对友人的佳作表示赞赏,遗憾自己才思匮乏难以和诗,表达了对此次游览的欣喜和对友人诗才的钦佩之情。
《用别韵再和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中“兹游况近重阳节”可知,此次登山游玩发生在临近重阳节之时。诗人可能是与友人一同登山,友人先有诗作,诗人便用别韵再次和诗,以记录此次登山之游的经历与感受。
《用别韵再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀”回忆当年攀登泰山之事,为虚写;后面描述此次重阳节前夕登山的情景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :如“陟𪩘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺”,通过描写登山和听泉的动作,将诗人对登山之乐、泉水之美的喜爱之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出...