蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵

· 韦骧

暂离翰苑出南州,匼匝金羁络马头。
泉石清幽为己物,耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄,心期犹未许裴休。

简要说明

这首诗是韦骧和蔡仲远内翰所寄虢州刘龙图诗韵而作。诗中描绘了刘龙图暂离翰苑到南州任职的情景,赞扬他能享受当地泉石清幽之景,关心百姓耕桑之苦,处理政务果断迅速,最后提到内阁旧交寄诗,表明刘龙图的心志不似裴休。

逐句注释

  • “暂离翰苑出南州,匼匝金羁络马头”:
    • 字词:“翰苑”,翰林院,为朝廷撰拟文书的机构;“南州”,这里指虢州;“匼匝”,环绕、周匝;“金羁”,金饰的马络头。
    • 句意:刘龙图暂时离开翰林院前往南州任职,装饰华丽的马络头环绕着马头。
  • “泉石清幽为己物,耕桑勤苦共民忧”:
    • 字词:“泉石”,泉水和山石,代指自然美景;“耕桑”,耕种和养蚕,泛指农事。
    • 句意:刘龙图把当地清幽的泉石美景当作自己的拥有之物来享受,又与百姓一同担忧耕种和养蚕的辛勤劳苦。
  • “笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤”:
    • 字词:“滞事”,积压的事务;“尘缘”,指世俗的事务;“破沤”,破碎的水泡。
    • 句意:刘龙图用笔处理积压的事务像闪电一样迅速,用言语决断世俗事务像击破水泡一样干脆。
  • “内合旧交诗远寄,心期犹未许裴休”:
    • 字词:“内合”,即内阁;“心期”,心意、志向;“裴休”,唐代宰相,晚年笃信佛教。
    • 句意:内阁的旧交从远方寄来诗,而刘龙图的志向还不像裴休那样(倾向于出世)。

现代译文

你暂时离开翰林院前往南州任职,
华丽的马络头环绕着骏马的头。
你把清幽的泉石当作自己的珍宝,
与百姓一同为耕桑的辛苦而忧愁。
你挥笔处理积压事务快如闪电,
言语决断世俗之事像破水泡般利落。
内阁的旧友从远方寄来诗篇,
可你的志向还不像裴休那般。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗是他因蔡仲远内翰拿出虢州刘龙图所寄的诗,从而依其韵而作。刘龙图暂离翰林院到虢州任职,友人之间有诗歌往来,韦骧借此诗表达对刘龙图的赞美和对其志向的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤”运用比喻的手法,将处理滞事比作飞电,将决断尘缘比作破沤,生动形象地写出了刘龙图处理政务的迅速和果断。
    • 对比:尾联将刘龙图的心志与裴休作对比,突出刘龙图与裴休不同的志向,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确恰当,如“匼匝”“飞电”“破沤”等词,既生动地描绘出具体的情景,又展现出一定的文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、赞扬敬佩的意境。通过对刘龙图任职情景、处事能力等方面的描写,表达出诗人对他的赞赏之情,让读者感受到刘龙图的优秀品质和不凡的精神风貌。

常见问题

《蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗是韦骧和蔡仲远内翰所寄虢州刘龙图诗韵而作。诗中描绘了刘龙图暂离翰苑到南州任职的情景,赞扬他能享受当地泉石清幽之景,关心百姓耕桑之苦,处理政务果断迅速,最后提到内阁旧交寄诗,表明刘龙图的心志不似裴休。

《蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗是他因蔡仲远内翰拿出虢州刘龙图所寄的诗,从而依其韵而作。刘龙图暂离翰林院到虢州任职,友人之间有诗歌往来,韦骧借此诗表达对刘龙图的赞美和对其志向的理解。

《蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤”运用比喻的手法,将处理滞事比作飞电,将决断尘缘比作破沤,生动形象地写出了刘龙图处理政务的迅速和果断。 对比 :尾联将刘龙图的心志与裴休作对比,突出刘龙图与裴休不同的志向,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言较为平实,用词准确恰当,如“匼匝”“飞电”“破沤”等词,既生动地描绘出具体的情景,又展现出一定的...