这首诗描绘了春日郊游时热闹繁华的景象,展现了寒食节的美好风光,如柳拂画桥、草绵香陌、蹴鞠秋千等场景。最后诗人表达了不必羡慕少年人的想法,认为自己也能随时行乐,体现出一种豁达乐观的心境。
春游
春游是处接纷华,寒食风光日欲斜。
柳拂画桥嘶玉勒,草绵香陌度金车。
云边蹴鞠声相远,花外秋千影半遮。
莫羡少年多意思,随时行乐自无涯。
柳拂画桥嘶玉勒,草绵香陌度金车。
云边蹴鞠声相远,花外秋千影半遮。
莫羡少年多意思,随时行乐自无涯。
简要说明
逐句注释
- “春游是处接纷华,寒食风光日欲斜”:
- 字词:“是处”,到处;“纷华”,繁华热闹;“寒食”,节日名,在清明前一二日。
- 句意:春日出游,所到之处都是一片繁华热闹的景象,寒食节的风光中,太阳渐渐西斜。
- “柳拂画桥嘶玉勒,草绵香陌度金车”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过;“玉勒”,用美玉装饰的马笼头,代指马;“绵”,绵密;“香陌”,散发着香气的道路;“金车”,装饰华丽的车子。
- 句意:柳树的枝条轻轻拂过画桥,骏马嘶鸣;柔软绵密的青草铺满散发着香气的道路,华丽的车子缓缓驶过。
- “云边蹴鞠声相远,花外秋千影半遮”:
- 字词:“蹴鞠”,古代的一种球类运动;“秋千”,一种游乐设施。
- 句意:在天边传来渐渐远去的蹴鞠声音,花丛外面秋千的影子被半遮住。
- “莫羡少年多意思,随时行乐自无涯”:
- 字词:“意思”,意趣、乐趣;“行乐”,享受快乐;“无涯”,没有边际。
- 句意:不要羡慕少年人有那么多的乐趣,只要随时享受快乐,快乐也是没有边际的。
现代译文
春日出游,处处都是繁华热闹之景,
寒食节的风光里,夕阳渐渐西下。
柳丝轻拂画桥,骏马在嘶鸣,
芳草绵密的香径上,华丽的车子驶过。
天边传来渐远的蹴鞠声,
花丛外,秋千的影子半隐半现。
不要羡慕少年人充满意趣,
随时行乐,快乐也是无穷无尽的。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。寒食节是古代重要的节日,人们在这一天有出游、蹴鞠、荡秋千等习俗。这首诗可能是韦骧在寒食节出游时所作,当时社会相对稳定,经济繁荣,人们在节日里尽情享受生活,诗人通过描绘出游所见之景,表达自己对生活的乐观态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“柳拂画桥嘶玉勒”“云边蹴鞠声相远”等听觉描写,又有“草绵香陌度金车”“花外秋千影半遮”等视觉描写,多角度地展现了春日郊游的热闹场景,使读者身临其境。
- 动静结合:“柳拂画桥”“草绵香陌”是静态描写,描绘出春日的柔美景色;“嘶玉勒”“度金车”“蹴鞠声”“秋千影”是动态描写,增添了画面的活力与动感,动静相衬,让诗歌富有生机。
- 语言特色:语言优美华丽,如“画桥”“玉勒”“金车”等词语,营造出一种富贵、繁华的氛围,生动地展现了春日郊游的热闹与美好。
- 意境营造:通过对春日郊游场景的细致描绘,营造出一种欢快、愉悦的意境。诗的前六句描绘了热闹的春日景象,最后两句抒情,由景入情,表达了诗人豁达乐观的心境,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《春游》的作者和朝代是什么?
《春游》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《春游》主要写了什么?
这首诗描绘了春日郊游时热闹繁华的景象,展现了寒食节的美好风光,如柳拂画桥、草绵香陌、蹴鞠秋千等场景。最后诗人表达了不必羡慕少年人的想法,认为自己也能随时行乐,体现出一种豁达乐观的心境。
《春游》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。寒食节是古代重要的节日,人们在这一天有出游、蹴鞠、荡秋千等习俗。这首诗可能是韦骧在寒食节出游时所作,当时社会相对稳定,经济繁荣,人们在节日里尽情享受生活,诗人通过描绘出游所见之景,表达自己对生活的乐观态度。
《春游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“柳拂画桥嘶玉勒”“云边蹴鞠声相远”等听觉描写,又有“草绵香陌度金车”“花外秋千影半遮”等视觉描写,多角度地展现了春日郊游的热闹场景,使读者身临其境。 动静结合 :“柳拂画桥”“草绵香陌”是静态描写,描绘出春日的柔美景色;“嘶玉勒”“度金车”“蹴鞠声”“秋千影”是动态描写,增添了画面的活力与动感,动静相衬,让诗歌富有生机。...