溪上桃

· 韦骧

数本临溪岸,春多色更夭。
暗香穿水腻,细蕊入风娇。
枝卧侵微草,红繁蔽小桥。
武陵迷客路,与此不相辽。

简要说明

这首诗描绘了溪边桃树的美丽姿态与迷人景象,展现了桃树春日繁花盛开的娇艳之美。诗人由眼前的溪边桃联想到武陵源的桃花胜景,表达了对溪边桃美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “数本临溪岸,春多色更夭”:
    • 字词:“数本”,几棵;“夭”,艳丽、茂盛。
    • 句意:几棵桃树临近溪边的岸,春天里花色更加艳丽。
  • “暗香穿水腻,细蕊入风娇”:
    • 字词:“暗香”,清幽的香气;“腻”,这里形容溪水柔滑。
    • 句意:清幽的香气穿过柔滑的溪水,纤细的花蕊在风中显得格外娇俏。
  • “枝卧侵微草,红繁蔽小桥”:
    • 字词:“侵”,侵占、覆盖;“红繁”,指繁多的桃花。
    • 句意:桃树的枝条横卧在地上,覆盖着细微的小草,繁多的桃花将小桥都遮蔽了。
  • “武陵迷客路,与此不相辽”:
    • 字词:“武陵”,出自陶渊明《桃花源记》,文中武陵渔人误入桃花源;“辽”,远。
    • 句意:武陵桃花源让渔人迷失道路,这里的景色与桃花源相差不远。

现代译文

几棵桃树临近溪边的岸,
春天里花色更加艳丽。
清幽的香气穿过柔滑溪水,
纤细花蕊在风中格外娇俏。
枝条横卧覆盖着细微小草,
繁多桃花把小桥都给遮蔽。
武陵桃花源让渔人迷了路,
这里景色与它相差并不远。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是诗人在春日游览溪边,看到溪边桃树盛开的美景后有感而发所作。在当时的社会环境下,文人雅士多有寄情山水、吟诗作赋的雅趣,韦骧或许也是在这样的氛围中,用诗歌记录下了眼前这动人的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“细蕊入风娇”一句,将细蕊赋予了人的“娇”态,生动形象地写出了花蕊在风中娇俏可爱的模样,使桃花更具生命力。
    • 联想:诗人由眼前溪边的桃花联想到武陵桃花源的美景,将二者进行类比,拓宽了诗歌的意境,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“穿”“入”“卧”“蔽”等动词的运用,生动地描绘出了桃花的香气、姿态以及对周围环境的影响,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗中通过对溪边桃的细致描绘,营造出了一种春日繁花似锦、生机勃勃的美好意境。前六句对桃树的描写,让读者仿佛身临其境,看到了溪边桃花盛开的艳丽景象。最后两句的联想,更增添了一种神秘、梦幻的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《溪上桃》的作者和朝代是什么?

《溪上桃》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《溪上桃》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边桃树的美丽姿态与迷人景象,展现了桃树春日繁花盛开的娇艳之美。诗人由眼前的溪边桃联想到武陵源的桃花胜景,表达了对溪边桃美景的赞美与陶醉之情。

《溪上桃》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是诗人在春日游览溪边,看到溪边桃树盛开的美景后有感而发所作。在当时的社会环境下,文人雅士多有寄情山水、吟诗作赋的雅趣,韦骧或许也是在这样的氛围中,用诗歌记录下了眼前这动人的景色。

《溪上桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“细蕊入风娇”一句,将细蕊赋予了人的“娇”态,生动形象地写出了花蕊在风中娇俏可爱的模样,使桃花更具生命力。 联想 :诗人由眼前溪边的桃花联想到武陵桃花源的美景,将二者进行类比,拓宽了诗歌的意境,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“穿”“入”“卧”“蔽”等动词的运用,生动地描绘出了桃花的香气、姿态以及对周围环境...